Seriál 12 12 12 sa odohráva v Zürichu, nakrúcal sa v Maďarsku

Tomáš Sýkora · 14.11.2026

Seriál 12 12 12 od Apple TV
Foto: Paramount Television Studios / Anonymous Content
V júli 2025 napadol v Šoprone sneh. Umelý, pravdaže. Orsolyino námestie a ulica Új utca v centre maďarského mesta sa zmenili na zimnú kulisu s vianočným stromčekom a štáb sem podľa regionálneho denníka Kisalföld priviezol aj švajčiarske policajné auto, vraj kvôli akčnej scéne. Výsledok už beží na obrazovkách. Šopron bol jednou z kulís seriálu 12 12 12, ktorý Apple TV uviedol 13. novembra.

Mesiace, hodiny, dni

Názov nie je dátum. Každá epizóda sa podľa Apple odvíja v troch časových líniách jednej lúpeže: 12 mesiacov príprav, 12 hodín samotného činu a 12 dní po ňom. Pravidlo za tým je jednoduché. Zlodeja, ktorého nechytia do 12 dní, už nedolapia nikdy. Proti sebe stoja zneuctený agent FBI, ktorého hrá Anthony Mackie, a americký profesionálny zločinec v podaní Jamieho Dornana. Ich hra na mačku a myš sa ťahá naprieč Európou a vrcholí vlámaním do bankového trezoru hlboko pod ulicami Zürichu. Seriál vymysleli Dudi Appleton s Jimom Keeblom. Vo vedľajších úlohách sa objavia Jack Kesy, Agathe Rousselle, Sallie Harmsen, José Garcia a Kali Reis. Prvá séria má osem epizód. Dve vyšli naraz, ďalšie pribúdajú každý piatok až do 25. decembra, takže finále pripadne na prvý sviatok vianočný. Mackie aj Dornan seriál zároveň produkujú, vyrobili ho Paramount Television Studios a Anonymous Content. Oficiálny trailer pustil Apple do sveta 13. októbra, presne mesiac pred premiérou.
12 12 12 — Official Trailer | Apple TV

Budapešť v úlohe Zürichu

Väčšina záberov však vo Švajčiarsku nevznikla. Maďarský filmový web Mozi1 píše, že podstatnú časť seriálu nakrútili v Budapešti, ktorá v ňom hrá práve Zürich. Štáb pracoval okolo Baziliky svätého Štefana a na Andrássyho triede, Dornana koncom mája 2025 videli pred budovou Semmelweisovej univerzity. Server Daily News Hungary vtedy opísal námestie pred bazilikou zasypané umelým snehom, s vianočnou atmosférou uprostred jari.
Záber zo seriálu 12 12 12, ktorého podstatnú časť nakrútili v Budapešti
Záber zo seriálu 12 12 12, ktorého podstatnú časť nakrútili v Budapešti · Foto: Paramount Television Studios / Anonymous Content
Šopron prišiel na rad v lete. Tamojšie scény sa podľa portálu Origo odohrávajú vo švajčiarskych Alpách, odtiaľ zimné rekvizity v júlových uliciach. Mimo Maďarska sa nakrúcalo aj v texaskom Austine.

Ktorý seriál o veľkej lúpeži ťa bavil najviac?

Mackie opäť s režisérkou Falcona

Pilotnú epizódu a niekoľko ďalších režírovala Kari Skogland, ktorá je aj výkonnou producentkou. Mackie s ňou už spolupracoval: v roku 2021 ho viedla v marvelovke The Falcon and the Winter Soldier, ktorú režírovala a zároveň produkovala. Zvyšné diely 12 12 12 si rozdelili Ellen Kuras a Takeshi Fukunaga.
Seriál The Falcon and the Winter Soldier režírovala Kari Skogland, rovnako ako pilot 12 12 12
Seriál The Falcon and the Winter Soldier režírovala Kari Skogland, rovnako ako pilot 12 12 12 · Foto: Marvel Studios
Dornanova postava sa volá Paul Galvin. Fanúšikom to meno niečo pripomenie. V britsko-írskej krimi The Fall hral Paula Spectora a tá dodnes drží na TMDB priemer 7,66 z 882 hlasov.

Kritici sa nezhodnú

Prvé reakcie sú rozpačité. Na Rotten Tomatoes mal seriál k 14. novembru 60 % kladných recenzií z pätnástich. Opačný pól predstavuje Greg MacArthur zo Screen Rant: dal mu 9 z 10 a napísal, že Apple TV v ňom našiel „svoj doteraz najlepší akčný thriller“. Výhradu mal len k pomalšiemu rozbehu.
Španielsky Dom z papiera je s priemerom 8,24 najlepšie hodnoteným seriálom o lúpeži v našej databáze
Španielsky Dom z papiera je s priemerom 8,24 najlepšie hodnoteným seriálom o lúpeži v našej databáze · Foto: Vancouver Media
Latka v žánri je vysoko. Medzi seriálmi o lúpežiach v databáze smdb vedie podľa TMDB hodnotení španielsky Dom z papiera s priemerom 8,24 z takmer 19-tisíc hlasov. Francúzsky Lupin má 7,7, španielsky spin-off Berlín 7,6. Novinka od Apple zatiaľ nemá na TMDB ani jeden hlas. Ďalšia epizóda 12 12 12 pribudne na Apple TV v piatok 20. novembra.

Zdroje