Najdrahší kórejský film histórie: Hope doma zarobil 36 miliónov dolárov a v USA za týždeň predbehol Ľadovú archu

Zuzana Baranová · 19.09.2026

Dvaja policajti v služobnom aute s majákom na streche pozerajú von oknom, záber z filmu Hope
Foto: Plus M Entertainment / Westworld Story
Kórejské Hope sa v septembri rozbieha aj za oceánom. Sci-fi thriller režiséra Na Hong-jina vstúpil 9. septembra do 1 560 kín v USA a Kanade, čo je podľa Korea Herald najširšie uvedenie kórejského filmu od čias Parazita. Víkendový debut vyniesol 3,3 milióna dolárov a za prvý týždeň Hope vybralo 4,92 milióna – viac než celkové severoamerické tržby Ľadovej archy (4,6 milióna) či filmov The Host a Podozrivá (obidva po 2,2 milióna). Doma v Kórei film s premiérou 15. júla otvoril najväčším štartom roka. Víkend priniesol 11,4 milióna dolárov a 1,5 milióna divákov, päťdňový súčet dosiahol 16 miliónov a 2,13 milióna vstupeniek. Milión divákov mal Hope už tretí deň a dva milióny piaty deň, rýchlejšie než ktorýkoľvek iný tohtoročný titul (Screen Daily). Druhý víkend tržby klesli o 51,7 percenta na 5,5 milióna, no kumulatívne číslo vtedy stálo na 25,4 milióna dolárov a 3,4 milióna divákov. Podľa Korea Herald z polovice septembra je to už 4,57 milióna predaných lístkov a približne 36 miliónov dolárov. Samostatnou témou je rozpočet. Screen Daily uvádza 70 miliárd wonov, teda asi 46 miliónov dolárov, Korea Herald hovorí o viac ako 50 miliónoch a naša databáza eviduje 40 miliónov. Zdroje sa však zhodujú, že ide o najdrahší kórejský film, aký kedy vznikol. Na Hong-jin tak prešiel dlhú cestu: The Chaser z roku 2008 stál v našich dátach 2,6 milióna dolárov, The Wailing z roku 2016 necelých 11 miliónov (10,95) a zarobil celosvetovo 49,9 milióna. Hope je podľa databázy zhruba 3,7-krát drahšie než The Wailing a 15-krát drahšie než The Chaser. Samotné kórejské tržby vo výške 36 miliónov dolárov pritom už dosahujú približne 72 percent celosvetového výsledku The Wailing.

Ktorý film režiséra Na Hong-jina je podľa teba najlepší?

Cesta filmu sa začala v Cannes, kde mal Hope 17. mája premiéru v súťaži o Zlatú palmu, ako prvý kórejský film v hlavnej súťaži od Podozrivej z roku 2022. Reakcie boli podľa agentúry AP zmesou úžasu, zmätku a nadšenia, kritici vyčítali dĺžku a nevyrovnané efekty. Po festivale prešiel film úpravami: ubudli štyri až päť minút a prepracovali sa tvory (Totalfilm.cz), konečná verzia trvá 156 minút. Na Rotten Tomatoes má približne 78 percent pozitívnych recenzií. V hlavných úlohách sa objavujú Hwang Jung-min, Zo In-sung a HoYeon, mimozemské bytosti hrajú Michael Fassbender a Alicia Vikander. Do českých kín film prišiel 10. septembra (distribuuje ho Vertical Entertainment); slovenský termín sme v čase písania nemali overený. Podľa Totalfilm.cz ide zároveň o kórejský rekord v predaji práv, film sa predal do viac než 200 krajín a území. Divácky verdikt je u nás zatiaľ skromný: Hope má v našej databáze priemer 7,8 z desiatich, no len z 51 hodnotení, kým The Wailing drží 7,4 z 1 828. O tom, či sa film pri rozpočte 40 až 50 miliónov dolárov zaplatí, rozhodnú až ďalšie týždne a nové trhy.