All Your Faces Je verrai toujours vos visages
Od roku 2014 ponúkajú francúzske programy obnovy spravodlivosti bezpečný priestor pre dohovorený dialóg medzi páchateľmi a obeťami. Grégoire, Nawelle a Sabine, obete lúpeží a násilných loupeží, súhlasia zapojiť sa do jednej z týchto diskusných skupín spolu so zločincami Nassimom, Issom a Thomasom, všetkými odsúdenými za násilné lúpeže. Zatiaľ čo Chloé, obeť sexuálneho zneužívania v detstve, sa pripravuje na dialóg so svojím vlastným agresorom po tom, čo sa dozvedela, že sa vrátil do mesta.
Herectvo
|
Birane Ba
Issa
|
|
Leïla Bekhti
Nawelle
|
|
Anne Benoît
Yvette
|
|
Dali Benssalah
Nassim
|
|
Élodie Bouchez
Judith
|
|
Suliane Brahim
Fanny
|
|
Jean-Pierre Darroussin
Michel
|
|
Adèle Exarchopoulos
Chloé Delarme
|
|
Gilles Lellouche
Grégoire
|
|
Miou-Miou
Sabine
|
|
Fred Testot
Thomas
|
|
Denis Podalydès
Paul
|
|
Raphaël Quenard
Benjamin Delarme
|
|
Sébastien Houbani
Mehdi
|
|
Roxane Barazzuol
Chloé Delarme as a Child
|
|
Max Libert
Benjamin Delarme as Teenager
|
|
Néma Mercier
Gabrielle
|
|
Patricia Jeudy
Supervisor
|
|
Catherine Arditi
Chloé's Grandmother
|
|
Jonathan Couzinié
Physiotherapist
|
|
Marie Denarnaud
Chloé's Mother
|
|
Suzie Pilloux
Chloé's Neighbor as a Child
|
|
Kader Kada
Nassim's Father
|
|
Sonia Bendhaou
Nour
|
|
Claire de la Rüe du Can
Woman at SPIP
|
|
Roxan Bangalter
Gaspard
|
|
Camille Roesch
BU Student 1
|
|
Fanny Gaumont
BU Student 2
|
|
Cyril Broutin
Paris Waiter at Terrace 'Le Barlu'
|
|
Sara-Jeanne Drillaud
AAV Secretary
|
|
Eric Carrasco
Waiter at Brewery 'Le Grillon'
|
|
Abdel Talhaoui
Nawelle's Husband
|
|
Fanny Gaudey
Circus Teacher 1
|
|
Gilson Correia Santos
Circus Teacher 2
|
|
Hélène Deschaumes
Martine, Wife of Michel
|
|
Léna Martin
Héloïse, Friend of Chloé
|
|
Jenny Martin
Chloé's Mother
|
|
Valérie Enquin
Chloé's Psychologist
|
|
Hubert Delattre
Fanny's Guy
|
|
Olivier Hassaim
France Trainee Victim 1
|
|
Samira Senane
France Trainee Victim 2
|
|
Véronique Frumy
France Trainee Victim 3
|
|
Estelle Desydol
Young Female Psychologist (City Hall)
|
|
Dominique Yearwood
Supervisor
|
Zvuk
|
Pascal Sangla
Cyril
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Script Consultant
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
Kostýmy a líčenie
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Kolorista
|
|
Online Editor
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Assistant Unit Manager
|
|
Výber komparzu
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Production Director
|
|
Production Director
|
Zvuk
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový strihač
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Digitálny kompozitor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|