An American Haunting An American Haunting
Neviditeľná bytosť straší rodinu z 19. storočia a rodinné tajomstvá čoskoro vyplávajú na povrch. Založené na skutočných udalostiach jediného prípadu v dejinách USA, kde duch spôsobil smrť človeka.
Herectvo
|
Donald Sutherland
John Bell
|
|
Sissy Spacek
Lucy Bell
|
|
Rachel Hurd-Wood
Betsy Bell
|
|
James D'Arcy
Richard Powell
|
|
Matthew Marsh
James Johnston
|
|
Thom Fell
John Bell Jr.
|
|
Zoe Thorne
Theny Thorn
|
|
Gaye Brown
Kathe Batts
|
|
Sam Alexander
Joshua Gardner
|
|
Miquel Brown
Chloe
|
|
Vernon Dobtcheff
Elder #1
|
|
Shauna Shim
Anky
|
|
|
Madalina Stan
Ethereal Girl
|
|
|
Philip Hurd-Wood
Partygoer
|
|
|
Vlad Cruceru
Richard Bell (aged 4)
|
|
|
Alin Rosca
Joel Bell (aged 10)
|
|
|
Isabelle Almgren-Doré
Jane Powell
|
|
Susan Almgren
Elizabeth Powell (Mother)
|
|
Howard Rosenstein
David Powell (Father)
|
|
Lila Bata-Walsh
Little Ghost Girl
|
Réžia
|
Andrei Serban
Joel Bell (aged 6)
|
Produkcia
|
Courtney Solomon
Entity Voice (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Sochár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Draughtsman
|
|
Main Title Designer
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Aerial Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Clapper Loader
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Key Hairdresser
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Poďakovanie
|
|
Second Unit Cinematographer
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kompozitor
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digital Colorist
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|