Dostupné na
Disney Plus
Kráska a zviera Beauty and the Beast
V časoch, keď rozprávka bola realitou, žil vo Francúzsku krásny mladý princ, ktorý však bol pyšný a sebecký. Stará čarodejnica sa rozhodla potrestať a premenila ho na hrozné zviera. Uľútostilo sa jej však mladého života a dala princovi ešte šancu na vyslobodenie: ak sa do neho zamiluje nejaké dievča, stane sa opäť človekom. Ubehlo niekoľko rokov. Vo vzdialenej dedine žil zvláštny vynálezca Maurice, ktorý mal prekrásnu dcéru - hovorili jej Kráska. Myslel si na ňu márnivý krásavec Gaston, ale Krásku zaujímali len knihy. Raz sa vynálezca Maurice vydal na cesty a zablúdil do domu obludného zvieraťa. Aby sa zachránil, musela za zvieraťom prísť jeho dcéra Kráska.
Herectvo
|
Paige O'Hara
Belle (dabér)
|
|
Robby Benson
Beast (dabér)
|
|
Richard White
Gaston (dabér)
|
|
Jerry Orbach
Lumiere (dabér)
|
|
David Ogden Stiers
Cogsworth (dabér)
|
|
Angela Lansbury
Mrs. Potts (dabér)
|
|
Rex Everhart
Maurice (dabér)
|
|
Jesse Corti
Lefou (dabér)
|
|
Bradley Pierce
Chip (dabér)
|
|
Hal Smith
Philippe (dabér)
|
|
Jo Anne Worley
Wardrobe (dabér)
|
|
Mary Kay Bergman
Bimbette (dabér)
|
|
Kath Soucie
Bimbette (dabér)
|
|
Alvin Epstein
Bookseller (dabér)
|
|
Tony Jay
Monsieur D'Arque (dabér)
|
|
Brian Cummings
Stove (dabér)
|
|
Alec Murphy
Baker (dabér)
|
|
Kimmy Robertson
Featherduster (dabér)
|
|
Frank Welker
Footstool (dabér)
|
|
|
Alex Murphy
Baker (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voice (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Bruce Adler
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Scott Barnes
Additional Voices (dabér)
|
|
Vanna Bonta
Additional Voices (dabér)
|
|
Maureen Brennan
Additional Voices (dabér)
|
|
Liz Callaway
Additional Voices (dabér)
|
|
Philip L. Clarke
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Margery Daley
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Albert de Ruiter
Additional Voices (dabér)
|
|
George Dvorsky
Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bruce Fifer
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Johnson Flucker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Larry Hansen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Randy Hansen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Mary Ann Hart
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Phyllis Kubey
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Hearndon Lackey
Additional Voices (dabér)
|
|
Larry Moss
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Panchali Null
Additional Voices (dabér)
|
|
Wilbur Pauley
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jennifer Perito
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Caroline Peyton
Additional Voices (dabér)
|
|
Patrick Pinney
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Cynthia Richards-Hewes
Additional Voices (dabér)
|
|
Phil Proctor
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Stephen Sturk
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Sochár
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Sochár
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Supervisor
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Post Production Consulting
|
|
Software Engineer
|
|
CGI Supervisor
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Poďakovanie
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Projection
|
|
Mixing Engineer
|
|
Score Engineer
|
|
Editorial Staff
|
|
Special Sound Effects
|
|
Supervising Animator
|
|
Post-Production Manager
|
|
Špeciálne efekty
|
|
In Memory Of
|
|
Editorial Staff
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Scoring Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Effects
|
|
Sound Effects
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervising Music Editor
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
CG Animator
|
|
2D Supervisor
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
CG Animator
|
|
CG Animator
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Animácia
|