Reflection in a Dead Diamond Reflet dans un diamant mort

John D. si užíva dôchodok v luxusnom hoteli na Francúzskej riviére, no keď zmizne jeho susedka, Johna začne prenasledovať minulosť špióna počas 60. rokov. Bola to éra glamour, keď sa po Riviére preháňali extravagantní zločinci a trblietanie diamantov bolo všadeprítomné. Prostredníctvom fragmentárneho rozprávania, v ktorom sa minulosť a súčasnosť začínajú stierať, sa Johnovi začínajú znova zjavovať jeho vlastní démoni. Film manželského tandemu Hélène Cattet a Bruno Forzani, Odlesk v mŕtvom diamante, je sexi – rovnako ako brutálny – návrat k surrealizmu 60. rokov. Je to priama pocta klasickým špionážnym filmom, ktorá podrobuje súčasnému pohľadu rodovú politiku danej doby. Lokácie sú rovnako nádherné ako akčné scény drastické – plné rozbitého skla a hrdzavých rybárskych háčikov.