Dostupné na
Disney Plus
Herectvo
|
Jodi Benson
Ariel / Vanessa (dabér)
|
|
Samuel E. Wright
Sebastian (dabér)
|
|
Pat Carroll
Ursula (dabér)
|
|
Christopher Daniel Barnes
Prince Eric (dabér)
|
|
Kenneth Mars
King Triton (dabér)
|
|
Buddy Hackett
Scuttle (dabér)
|
|
Jason Marin
Flounder (dabér)
|
|
René Auberjonois
Louis (dabér)
|
|
Paddi Edwards
Flotsam & Jetsam (dabér)
|
|
Ben Wright
Grimsby (dabér)
|
|
Edie McClurg
Carlotta (dabér)
|
|
Will Ryan
Seahorse (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Nancy Cartwright
Additional Voices (dabér)
|
|
Frank Welker
Max (dabér)
|
|
Hamilton Camp
Additional Voices (dabér)
|
|
Debbie Shapiro Gravitte
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Weil
Additional Voices (dabér)
|
|
Ed Gilbert
Additional Voices (dabér)
|
|
Charlie Adler
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Susan Boyd
Additional Voices (dabér)
|
|
Steve Bulen
Additional Voices (dabér)
|
|
Philip L. Clarke
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
Trevor Allan Davies
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Gail Farrell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Donny Gerrard
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Willie J. Greene Jr.
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Linda Harmon
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Walter S. Harrah
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Phillip Ingram
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Luana Jackman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
William A. Kanady
Additional Voices (dabér)
|
|
Anne Lockhart
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Melissa MacKay
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynn Dolin Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Arnold Markussen
Additional Voices (dabér)
|
|
Bobbi Page
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Edie Lehmann Boddicker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Guy Maeda
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Asistent réžie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Author
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Sochár
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Projection
|
Strih
|
Strihač
|
|
Supervising Film Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Assistant Production Manager
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Editor
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
CG Animator
|
|
CG Animator
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|