Dostupné na
Voyo
Cesta okolo sveta za 80 dní Around the World in 80 Days
Skvelé dobrodružstvá, veselé príhody a neuveriteľné nebezpečenstvo čakajú na medzinárodné hviezdne obsadenie v podobe troch neobvyklých hrdinov, ktorí sa pokúsia vyhrať krutú stávku na ceste okolo sveta za 80 dní. Výstredný londýnsky bádateľ Phileas Fogg vynašiel lietadlo, elektrinu a ďalšie úžasné objavy, ale celý svet ho stále vníma ako outsidera. Zúfalý, že ho nikto neberie vážne, sa Fogg staví s Lordom Kelvinom, riaditeľom Akadémie vied, že obletí zemeguľu a to za 80 dní. S ďalšími dobrodruhmi Passepartouom a femme fatale Monique Fogg zahajuje šialaný let okolo sveta. Na svojej ceste sa dostávajú do najexotickejších kútov na zemi.
Herectvo
|
Jackie Chan
Passepartout / Lau Xing
|
|
Steve Coogan
Phileas Fogg
|
|
Cécile de France
Monique La Roche
|
|
Jim Broadbent
Lord Kelvin
|
|
Ewen Bremner
Inspector Fix
|
|
Karen Mok
General Fang
|
|
Ian McNeice
Colonel Kitchener
|
|
Roger Hammond
Lord Rhodes
|
|
David Ryall
Lord Salisbury
|
|
Mark Addy
Steamer Captain
|
|
Richard Branson
Balloon Man
|
|
John Cleese
Grizzled Sergeant
|
|
Will Forte
Young Bobby
|
|
Macy Gray
Sleeping French Woman
|
|
Sammo Hung Kam-Bo
Wong Fei Hung
|
|
Rob Schneider
San Francisco Hobo
|
|
Luke Wilson
Orville Wright
|
|
Owen Wilson
Wilbur Wright
|
|
Kathy Bates
Queen Victoria
|
|
Maggie Q
Female Agent
|
|
Daniel Wu
Bak Mei
|
|
Robert Fyfe
Jean Michel
|
|
Adam Godley
Mr. Sutton
|
|
Wolfram Teufel
Belgian Dignitary
|
|
Patrick Paroux
French Ticket Clerk
|
|
Michaël Youn
Art Gallery Manager
|
|
Eva Ebner
Crazy Lady
|
|
Natalie Denise Sperl
Stunning Woman
|
|
Mars
Scorpion
|
|
William Duen Wai-Lun
Tiger #5 - Lung
|
|
Tom Strauss
Academy Member #2
|
|
Daniel Hinchcliffe
British Valet
|
|
|
Howard Cooper
Academy Member #1
|
|
Chan Tat-Kwong
Scorpion
|
|
Nicky Li Chung-Chi
Scorpion
|
|
Tony Ho
Tiger #3 - Snake
|
|
|
George Inci
Turkish Soldier
|
|
Arnold Schwarzenegger
Prince Hapi
|
|
Ken Lo
French Impersonator (uncredited)
|
|
David Torok
Police Officer (uncredited)
|
|
Jack Wong Wai-Leung
Scorpion
|
|
Paco Yick Tin-Hung
Scorpion
|
|
Benjamin Yuen Wai-Ho
Tiger #4 - Wu
|
|
|
Ruei Che Chang
Tiger #6 - Yuen
|
|
|
David Choi Chao
Tiger #7 - Xing
|
|
Marsha Yuen Chi-Wai
Tiger #8 - Crazy Ti
|
|
|
Yin Tsu-Wei
Tiger #10 - Yi Yi
|
|
Johnny Cheung Wa
Scorpion
|
|
|
Rided Lardpanna
Scorpion
|
|
Mak Wai-Cheung
Scorpion
|
|
|
Gaech Kampakdee
Scorpion
|
|
|
Go Shut-Fung
Scorpion
|
|
|
Pradit Seeleum
Scorpion
|
|
So Tung
Scorpion
|
|
|
Nattapon Sapaswat
Scorpion
|
|
|
Louis Keung Kwok-Wah
Scorpion
|
|
|
Piboon Tailhuan
Scorpion
|
|
|
Angel Yu Haoer
Scorpion
|
|
|
Kowit Saejoo
Scorpion
|
|
|
Yodying Singpraser
Scorpion
|
|
|
Somchart Kuanaksorn
Scorpion
|
|
|
Zhang Fu-Yu
Scorpion
|
|
|
Zhang Nan
Scorpion
|
|
|
Korawin Pratumsiri
Scorpion
|
|
|
Wasin Praipan
Scorpion
|
|
|
Pichai Mitari
Scorpion
|
|
|
Witchapat Permsaptaweekoon
Scorpion
|
|
Roxanne Borski
Little Girl
|
|
John Keogh
Irish Policeman
|
|
|
Jindarak Satjatepaporn
Village Policeman
|
|
Teerawat Mulvilai
Fourth Prisoner
|
|
|
Prasit Wongrakthai
Man Ting
|
|
|
Yotaka Cheukaew
Little Jing
|
|
Violet Pan Ying-Zi
Lau Xing's Mother
|
|
|
Kengo Watanabe
Chained Agent
|
|
|
Chris Watkins
British Officer
|
|
|
Sirinthorn Ramchandani
Indian Girl
|
|
|
Shivesh Ramchandani
Indian Boy
|
|
|
Weeratham 'Norman' Wichairaksakui
Gurkha Policeman
|
Výtvarné umenie
|
Perry Andelin Blake
Vincent van Gogh
|
departments.Visual Effects
|
|
Kit West
Academy Member #3
|
Technický tím
|
Don Thai Theerathada
Tiger #9 - Ho
|
|
Wu Gang
Paris Scorpion
|
Kamera
|
Phil Meheux
London Hobo
|
Réžia
|
Frank Coraci
Angry Dapper Pedestrian
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Action Director
|
|
Asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Art Department Manager
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Construction Buyer
|
|
Dressing Prop
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Clapper Loader
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor šatne
|
|
Extras Makeup Artist
|
Technický tím
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Zbrojár
|
|
Tesár
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Software Engineer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Translator
|
|
Digital Producer
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Marine Coordinator
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Additional Dialogue
|
|
Dialogue Coach
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Martial Arts Choreographer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Location Coordinator
|
|
Location Production Assistant
|
|
Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Head of Production
|
|
Key Production Assistant
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Driver
|
|
Production Runner
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dolby Consultant
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Foley Editor
|
|
Music Programmer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Music Producer
|
|
Music Producer
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
2D Supervisor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|