Dostupné na
Disney Plus
V hlave 2 Inside Out 2
Pokračovanie obľúbeného animovaného rodinného filmu V HLAVE od štúdií Disney a Pixar, V HLAVE 2, prináša nové emócie a náhlé zmeny, keď sa centrum mysle Riley demoluje a Úzkosť sa objavuje. Nechajte sa vtiahnuť do sveta emócií s touto skvelou pokračovanie!
Herectvo
|
Amy Poehler
Joy (dabér)
|
|
Maya Hawke
Anxiety (dabér)
|
|
Kensington Tallman
Riley (dabér)
|
|
Liza Lapira
Disgust (dabér)
|
|
Tony Hale
Fear (dabér)
|
|
Lewis Black
Anger (dabér)
|
|
Phyllis Smith
Sadness (dabér)
|
|
Ayo Edebiri
Envy (dabér)
|
|
Lilimar
Valentina (dabér)
|
|
Grace Lu
Grace (dabér)
|
|
Sumayyah Nuriddin-Green
Bree (dabér)
|
|
Adèle Exarchopoulos
Ennui (dabér)
|
|
Diane Lane
Mom (dabér)
|
|
Kyle MacLachlan
Dad (dabér)
|
|
Paul Walter Hauser
Embarrassment (dabér)
|
|
Yvette Nicole Brown
Coach Roberts (dabér)
|
|
Ron Funches
Bloofy (dabér)
|
|
James Austin Johnson
Pouchy (dabér)
|
|
Yong Yea
Lance Slashblade (dabér)
|
|
Steve Purcell
Deep Dark Secret (dabér)
|
|
Dave Goelz
Mind Cop Frank (dabér)
|
|
Frank Oz
Mind Cop Dave (dabér)
|
|
Paula Pell
Mom's Anger (dabér)
|
|
June Squibb
Nostalgia (dabér)
|
|
Paula Poundstone
Forgetter Paula (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Fritz (dabér)
|
|
Sarayu Blue
Margie (dabér)
|
|
Flea
Jake (dabér)
|
|
Bobby Moynihan
Forgetter Bobby (dabér)
|
|
Kendall Coyne Schofield
Hockey Announcer (dabér)
|
Réžia
|
Kirk R. Thatcher
Foreman (dabér)
|
|
Pete Docter
Dad's Anger (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Story Supervisor
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Story Manager
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Set Supervisor
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Additional Writing
|
|
Executive Music Producer
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Editorial Manager
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Post Production Producer
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Head of Production
|
|
General Manager
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Hudba
|
|
Foley Artist
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor ADR
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Supervisor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Effects Supervisor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Animation Manager
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|