Dostupné na
Disney Plus
Pocahontas Pocahontas
Dva rozdielne svety, jedna láska. Rok 1607, nový život v Amerike sa začína. Chamtivý guvernér Ratcliff vedie honbu za pokladmi, zatiaľ čo princezná Pocahontas bojuje so svojím osudom. John Smith sa zamiluje do Pocahontas a ich sympatie narastajú, no napätie medzi dobyvateľmi a indiánmi tiež rastie. Akcia, romantika a nezabudnuteľné príbehy vás čakajú v tomto dobrodružnom filme.
Herectvo
|
Irene Bedard
Pocahontas (dabér)
|
|
Mel Gibson
John Smith (dabér)
|
|
David Ogden Stiers
Governor Ratcliffe (dabér)
|
|
John Kassir
Meeko (dabér)
|
|
Christian Bale
Thomas (dabér)
|
|
Judy Kuhn
Pocahontas (singing dabér)
|
|
Billy Connolly
Ben (dabér)
|
|
Frank Welker
Flit (dabér)
|
|
Russell Means
Powhatan (dabér)
|
|
Linda Hunt
Grandmother Willow (dabér)
|
|
Danny Mann
Percy (dabér)
|
|
Joe Baker
Lon (dabér)
|
|
Michelle St. John
Nakoma (dabér)
|
|
|
James Apaumut Fall
Kocoum (dabér)
|
|
Gordon Tootoosis
Kekata (dabér)
|
|
Jim Cummings
Powhatan / Kekata (singing dabér) (uncredited)
|
|
Charlie Adler
Various (dabér) (uncredited)
|
|
Debi Derryberry
Various (dabér) (uncredited)
|
|
Phil Proctor
Various (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Lyricist
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Idea
|
|
Story Supervisor
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Executive Music Producer
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Editorial Staff
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Associate Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Casting Director
|
|
Casting Director
|
|
Casting Director
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Manager
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animation Manager
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Color Designer
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Layout Supervisor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Layout Supervisor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|