James and the Giant Peach James and the Giant Peach
Keď mladý osieroconý chlapec Jakub vylial kúzelnú tašku s krokodílími jazykmi, ocitol sa v držbe obrovského broskyňového ovocia, ktoré ho odvezie do cudzích krajín.
Herectvo
|
Paul Terry
James Henry Trotter
|
|
Miriam Margolyes
Aunt Sponge / Glowworm (dabér)
|
|
Joanna Lumley
Aunt Spiker
|
|
Pete Postlethwaite
The Magic Man
|
|
Simon Callow
Grasshopper (dabér)
|
|
Richard Dreyfuss
Centipede (dabér)
|
|
Jane Leeves
Ladybug (dabér)
|
|
Susan Sarandon
Miss Spider (dabér)
|
|
David Thewlis
Earthworm (dabér)
|
|
Steven Culp
James' Father
|
|
Susan Turner-Cray
James' Mother
|
|
Kathryn Howell
Woman in Bathrobe
|
|
Mike Starr
Cop
|
|
|
Michael Girardin
Reporter #1
|
|
|
J. Stephen Coyle
Reporter #2
|
|
Tony Haney
Reporter #3
|
|
|
Mario Yedidia
Street Kid
|
|
Jeff Mosley
Hard Hat Man
|
|
Jeff Bennett
Centipede (singing dabér) (uncredited)
|
|
|
Sally Stevens
Glowworm (singing dabér) (uncredited)
|
Písanie
|
|
Cirocco Dunlap
Girl with Telescope
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Art Department Manager
|
|
Conceptual Design
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Compositors
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Executive Music Producer
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Piesne
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Assistant Sound Designer
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Manager
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|