Príbeh žraloka Shark Tale
Oscar, malá utáraná rybka, má ambíciu pohybovať sa v najvyšších spoločenských vrstvách. Lennymu, veľkému bielemu žralokovi, spôsobila citlivá povaha životný problém, ktorý drží vo veľkej tajnosti: je totiž vegetarián. Keď pravda vyjde najavo, stane sa Oscar následkom veľkej lži pochybným hrdinom. Napriek tomu sa práve vtedy Oscar a Lenny stanú dobrými priateľmi. Chvíle pohody však dlho nevydržia.
Herectvo
|
Will Smith
Oscar (dabér)
|
|
Robert De Niro
Don Lino (dabér)
|
|
Renée Zellweger
Angie (dabér)
|
|
Jack Black
Lenny (dabér)
|
|
Angelina Jolie
Lola (dabér)
|
|
Ziggy Marley
Ernie (dabér)
|
|
David P. Smith
Crazy Joe (dabér)
|
|
Doug E. Doug
Bernie (dabér)
|
|
Michael Imperioli
Frankie (dabér)
|
|
Vincent Pastore
Luca (dabér)
|
|
Peter Falk
Don Feinberg (dabér)
|
|
Katie Couric
Katie Current (dabér)
|
|
Phil LaMarr
Prawn Shop Owner (dabér)
|
|
Shelley Morrison
Mrs. Sanchez (dabér)
|
|
David Soren
Shrimp / Worm / Starfish #1 / Killer Whale #2 (dabér)
|
|
Bobb'e J. Thompson
Shortie #1 (dabér)
|
|
Kamali Minter
Shortie #2 (dabér)
|
|
|
Emily Lyon Segan
Shortie #3 (dabér)
|
|
Lenny Venito
Giuseppe / Great White #1 (dabér)
|
|
Saverio Guerra
Pontrelli (dabér)
|
|
James Madio
Great White #2 / Hammerhead (dabér)
|
|
Frank Vincent
Great White #3 (dabér)
|
|
Joseph Siravo
Great White #5 (dabér)
|
|
|
Steve Alterman
Messenger Fish / Tip Fish #2 (dabér)
|
|
Jenifer Lewis
Motown Turtle (dabér)
|
|
|
Sean Bishop
Tip Fish #1 / Great White #4 / Whale / Killer Whale #1 (dabér)
|
|
Latifa Ouaou
Whale Wash Co-Worker (dabér)
|
Réžia
|
Martin Scorsese
Sykes (dabér)
|
Produkcia
|
Mark Swift
Announcer (dabér)
|
Strih
|
James Ryan
Cashier / Oyster / Clown Whale (dabér)
|
Technický tím
|
|
David Yanover
Taxi Fish (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Head of Story
|
|
Story Artist
|
|
Story Consultant
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Sochár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Additional Dialogue
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Choreograf
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Software Engineer
|
|
Technical Supervisor
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Sequence Leads
|
|
Software Team Lead
|
|
Score Engineer
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Administrative Assistant
|
|
CGI Supervisor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Colorist
|
|
Lead Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Researcher
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Script Researcher
|
|
Asociačný producent
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Music Programmer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukár
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Music Coordinator
|
|
Music Programmer
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Supervízor hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Digital Compositors
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Modelovanie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Hlavný animátor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Animation Technical Director
|
|
Senior Animator
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač
|