Dostupné na
Voyo
Údolie tieňov We Were Soldiers
V nedeľu 14. novembra 1965 zaisťoval americký pluk vietnamské údolie Ia Drang, keď naň nečakane zaútočili partizáni a vojaci ľudovej armády komunistického Severného Vietnamu. 395 amerických vojakov sa ocitlo v obkľúčení a čelilo nepriateľovi, ktorý mal desaťnásobnú prevahu. 4000 vietnamských vojakov a partizánov navyše dôkladne poznalo domáci terén. Nasledovali tri dni ťažkých bojov, ktoré vstúpili do histórie ako začiatok dlhej a preklínanej vietnamskej vojny.
Herectvo
|
Mel Gibson
Lt. Col. Hal Moore
|
|
Madeleine Stowe
Julie Moore
|
|
Greg Kinnear
Maj. Bruce 'Snake' Crandall
|
|
Sam Elliott
Sgt. Maj. Basil Plumley
|
|
Chris Klein
2nd Lt. Jack Geoghegan
|
|
Keri Russell
Barbara Geoghegan
|
|
Barry Pepper
Joe Galloway
|
|
Đơn Dương
Lt. Col. Nguyen Huu An
|
|
Ryan Hurst
Sgt. Ernie Savage
|
|
Robert Bagnell
1st Lt. Charlie Hastings
|
|
Marc Blucas
2nd Lt. Henry Herrick
|
|
Josh Daugherty
Sp4 Robert Ouellette
|
|
Jsu Garcia
Capt. Tony Nadal
|
|
Jon Hamm
Capt. Matt Dillon
|
|
Clark Gregg
Capt. Tom Metsker
|
|
Desmond Harrington
Sp4 Bill Beck
|
|
Blake Heron
Sp4 Galen Bungum
|
|
Dylan Walsh
Capt. Robert Edwards
|
|
Mark McCracken
Capt. Ed 'Too Tall' Freeman
|
|
Edwin EdVanzd
Pfc. Willie Godboldt
|
|
Brian Tee
Pfc. Jimmy Nakayama
|
|
Sloane Momsen
Cecile Moore
|
|
Bellamy Young
Catherine Metsker
|
|
Simbi Khali
Alma Givens
|
|
Jim Grimshaw
Maj. Gen. Henry Kinnard
|
|
Forry Smith
Sfc. Carl Palmer
|
|
|
Steven Nelson
Sp5 Charlie 'Doc' Lose
|
|
Michael Tomlinson
Col. Tim Brown
|
|
Keith Szarabajka
Diplomatic Spook
|
|
Tim Abell
Army Intelligence Officer
|
|
Patrick St. Esprit
General in Hallway
|
|
|
Mike White
Sfc. Bob White, Mortar Sergeant
|
|
Daniel Roebuck
Medevac CO
|
|
|
Maia Lien
Army Wife
|
|
|
Dan Beene
Cab Driver
|
|
Taylor Momsen
Daughter Julie Moore
|
|
|
Joshua McLaurin
Greg Moore
|
|
Devon Werkheiser
Steve Moore
|
|
Luke Benward
David Moore
|
|
|
Billinjer C. Tran
Viet Minh Sergeant
|
|
Vien Hong
Mr. Nik
|
|
|
Joseph Tran
NVA Prisoner
|
|
Joseph Hieu
NVA Officer
|
|
|
Lam Nguyen
NVA Soldier with Bayonet
|
|
|
Diep Bui
NVA Wife
|
|
Nicholas Hosking
French Captain
|
|
|
Michael Giordani
French Lieutenant
|
|
|
Shepard Koster
Reporter
|
|
|
Kate Lombardi
Reporter
|
|
|
Jason Powell
Sgt. Robert Stokes
|
|
|
Doug C. Cook
Capt. Ray Lefebvre
|
|
|
Sean Bunch
Trooper on Fire
|
|
|
F. Lee Reynolds
Chopper Crewman
|
|
|
Ben Allison
Lt. Cochran (uncredited)
|
|
Brian Carpenter
Sec. of Defense Robert McNamara (uncredited)
|
|
|
Chris Cate
Soldier (uncredited)
|
|
George Cheung
NVA Officer (uncredited)
|
|
|
Greg Craft
Soldier (uncredited)
|
|
Donald DeNoyer
Soldier (uncredited)
|
|
Brendan Ford
Jump Coordinator (uncredited)
|
|
|
Kelli Franklin
Mrs. Charlie Hastings (uncredited)
|
|
|
Anthony Gilbert
Soldier (uncredited)
|
|
Justin Gordon
French Officer (uncredited)
|
|
|
Shannon M. Hart
Army Wife (uncredited)
|
|
|
Kimby Jagnandan
Spectator (uncredited)
|
|
Lyndon B. Johnson
Self (archive footage) (uncredited)
|
|
|
Derrell Keith Lester
Black Private (uncredited)
|
|
|
Matthew Lang
1st Lt. John Arrington (uncredited)
|
|
|
Blake Lena
Soldier (uncredited)
|
|
Matt Mangum
Pvt. Soprano (uncredited)
|
|
Johnny Nguyen
Young NVA Lieutenant (uncredited)
|
|
Randy Oglesby
Lt. Col. List (uncredited)
|
|
Jonathan Parks Jordan
White Private (uncredited)
|
|
|
Keni Thomas
Sergeant (uncredited)
|
|
|
Phong Atwood Vo
North Vietnamese Soldier - South Vietnamese and Villager (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Erik MacArthur
Sp4 Russell Adams
|
|
|
Frank Kostenko Jr.
Foxhole Trooper
|
Produkcia
|
Vincent Angell
Capt. Robert 'Doc' Carrera
|
|
|
Andrew Wallace
French Bugler
|
|
|
Stephen Zapotoczny
Edwards' Radio Operator
|
|
|
John Paul Rice
Pvt. John Henry (uncredited)
|
Kamera
|
|
Ingrid Semler
Reporter
|
|
|
Christian Gibson
Soldier (uncredited)
|
Technický tím
|
Cliff Fleming
Capt. Jon Mills (uncredited)
|
|
Danny Le Boyer
Sergeant (uncredited)
|
Písanie
|
|
William Gibson
Soldier (uncredited)
|
|
|
Will Klipstine
Private Davey (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Assistant Decorator
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizitár
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Camera Intern
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Additional Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
First Company Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Second Company Grip
|
|
Grip
|
|
Nakladač filmu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Hlavný maskér
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Tailor
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Zbrojár
|
|
Cableman
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Scénický maliar
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Technical Supervisor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Manažér výroby
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Pilot
|
|
Kaskadéri
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technical Advisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Color Timer
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Local Casting
|
|
Additional Casting
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Additional Post-Production Supervisor
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Travel Coordinator
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Music Consultant
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
departments.Visual Effects
|
24 Frame Playback
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
3D Animator
|