
The Unbearable Lightness of Being The Unbearable Lightness of Being
Úspešný chirurg Tomáš opúšťa Prahu pre operáciu, stretne mladého fotografa menom Tereza a vezme ju so sebou. Tereza je prekvapená, keď zistí, že Tomáš už má pomer s bohémkou Sabinou, ale keď nastane sovietska invázia, všetci traja utečú do Švajčiarska. Sabina začína pomer, Tom pokračuje vo svojich skokoch z kvetináča a Tereza, zhnusená, sa vráti do Československa. Uvedomujúc si svoju chybu, Tomáš sa rozhodne ísť za ňou.
Herectvo
Písanie
![]() |
Niven Busch |
![]() |
Philip Kaufman
Man walking on street outside Sabina's flat (uncredited)
|
Produkcia
Réžia
![]() |
Jan Němec
Cameraman filming the tanks in Prague
|
![]() |
Olga Baïdar-Poliakoff |
Kamera
Réžia
Režisér
|
Tretí asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
Scenár
|
Scenár
|
Román
|
Výtvarné umenie
Produkčný dizajn
|
Kamera
Kameraman
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Kostýmový dizajn
|
Hlavný maskér
|
Maskér
|
Hlavný kaderník
|
Technický tím
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Strihač
|
Co-Editor
|
Produkcia
Výkonný producent
|
Asociačný producent
|
Producent
|
Manažér výroby
|
Produkčný manažér
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový strihač
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Strihač zvukových efektov
|
Foley Editor
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Sound Effects
|
Strihač dialógov
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Zvukový mixér
|
Zvukový strihač
|
Zvukár
|
Zvukový dizajnér
|
Osvetlenie
Hlavný osvetľovač
|