Ohnivé kolesá Torque
Motorkár Cary Ford sa po šiestich mesiacoch vráti z Thajska a stretne sa so svojimi kamarátmi Valom a Daltonom. Tí Caryho varujú, že jeho najväčší súper Henry James a jeho partia nebudú nadšení jeho návratom. Ford však chce problém s Henrym vyriešiť. Cestou ich prenasleduje motorkár, ktorý havaruje. Ford sa s ním pobije, ale prenasledovateľovi vzápätí príde na pomoc gang vedený večne nahnevaným Treyom. Na miesto činu prichádza aj policajná hliadka, a tak Ford s priateľmi rýchlo utečú. Na motorkárskom zraze sa Ford stretáva so svojou bývalou priateľkou Shane, ktorá ho nechce ani len vidieť - hnevá sa, pretože sa po jeho odchode dozvedala od FBI, že je drogový díler! Shane mu prezradí, že po ňom FBI stále pátra a zároveň je mu v pätách aj Henryho gang, pretože im ukradol motorky. V tom okamihu sa objaví Henry a chce od neho motorky späť. Medzitým polícia nájde mŕtvolu Treyovho brata, pričom Henryho priateľka identifikuje ako vraha Forda...
|
Martin Henderson
Ford
|
|
Ice Cube
Trey
|
|
Monet Mazur
Shane
|
|
Jaime Pressly
China
|
|
Matt Schulze
Henry James
|
|
Jay Hernandez
Dalton
|
|
Christina Milian
Nina
|
|
Faizon Love
Sonny
|
|
Adam Scott
McPherson
|
|
Max Beesley
Luther
|
|
Dane Cook
Neil Luff
|
|
John Doe
Sheriff Barnes
|
|
Gichi Gamba
Nomo
|
|
Will Yun Lee
Val
|
|
Justina Machado
Henderson
|
|
Hayden McFarland
Kid
|
|
Kinga Philipps
Neal Luff's Girlfriend
|
|
Nichole Galicia
Mikisha
|
|
Harry Anthony Shelley
Officer Frank
|
|
Tina Shelley
Reporter
|
|
Fredro Starr
Junior
|
|
Eddie Steeples
Rasan
|
|
Tony Wilde
Young Dude
|
|
Jim Cody Williams
Earl
|
|
Jerry Winsett
Farmer
|
|
Josh Cruze
CHP Officer (uncredited)
|
|
Joseph Kahn
Passenger on Train
|
|
Scott Waugh
Red Car Driver
|
|
John Ashker
Yellow Car Driver
|
|
Lance Gilbert
18 Wheeler Driver
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Maliar
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
|
Upravovač scény
|
|
Kameraman
|
|
Additional Camera
|
|
Kameraman
|
|
Camera Technician
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Costume Illustrator
|
|
Kostymér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Dialektický tréner
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Maskérske efekty
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénický maliar
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Studio Teachers
|
|
Náhradník
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Editorial Services
|
|
Additional Colorist
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Conform Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Zvukár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|