Vedľajšia izba La habitación de al lado

Úspešná spisovateľka "Ingrid" (Julianne Moore) podpisuje niektoré knihy, keď ju jedna z jej priateľiek informuje, že stará kamarátka "Martha" (Tilda Swinton) trpí rakovinou. Po návšteve v nemocnici zistí, že veci nevyzerajú dobre a počas nasledujúcich dní sa začnú obidve bližšie spoznávať, zdieľať dôvernými informáciami a stávajú sa celkom vzájomne závislé. Keď experimentálna liečba neprinesie výsledky, bývalá vojnová reportérka "Martha" predloží svojej priateľke dosť odvážny návrh, ktorý vyžaduje ich ústup do tichej rezidencie vo Woodstocku, kde prevezme záležitosť do vlastných rúk. Pôvodne dosť opatrná na tento plán "Ingrid" musí rozhodnúť, či chce alebo nechce pomôcť - s všetkými morálnymi a právnymi dôsledkami, a tak sa obracia na bývalých priateľov oboch žien "Damiana" (John Turturro) o radu, keď zápasí so svojím svedomím. Koncept je tu naozaj veľmi dojemný, najmä v kontexte oživených diskusií tu vo Veľkej Británii o právach terminálne chorých robiť svoje vlastné rozhodnutia bez obáv, že tí, ktorých zanechajú, budú prenasledovaní zákonmi alebo fanatikmi, ale nemôžem povedať, že som milovala prezentáciu alebo štýl. Príliš veľa dialógu medzi dvoma ženami sa zdá byť zameraných skôr na vyplnenie divákov ako na budovanie vzťahu medzi nimi. Veci, o ktorých by jedna musela vedieť o druhej, sú prezentované príliš sterilným spôsobom a niekedy som sa pýtal, či sa tam nenachádza aj dosť dabingu. Celá vec sa skutočne zaoberá niektorými vážne emocionálnymi otázkami v pomerne sterilnom štýle. Obe herečky podávajú silné výkony, ale ich dynamika nie je presvedčivá - no, aspoň pre mňa nebola, a nadbytok slov trochu udusil emocionálny dopad, ktorý by film mohol mať. Alex Høgh Andersen sa zbavuje svojich vikingovských kožíškov, aby nám na chvíľu pripomenul hroznosti vietnamskej vojny, ale inak sa to v podstate týka dvoch postáv, ktoré sa vyrovnávajú so situáciou, ktorú všetci obávame, lenže nie veľmi presvedčivo.

Ako vždy, španielsky majster Pedro Almodóvar elegántne rieši citlivé témy vo svojom prvom anglicky hovoriacom filme. A je to film, ktorý môže zmeniť váš názor na eutanáziu.

Rozhodnutie žiť alebo zomrieť je rozhodnutie, ktoré sa mnohí z nás pravdepodobne obávajú riešiť. Strach z tohto veľkého neznáma je dosť silný na to, aby odstrčil túto myšlienku. Čo však, ak by sme sa ocitli v situácii s nevyliečiteľným ochorením s malou nádejou na budúcnosť? Boli by sme ochotní statočne pokračovať, vediac, že naše okolnosti sa iba zhoršia, alebo by sme si zvolili prejsť na to, čo je ďalej, vlastným tempom a podľa vlastných podmienok? Taká je situácia, v ktorej sa ocitnú dve staré priateľky, Martha (Tilda Swinton), bývalá vojnová korešpondentka, ktorá žila bohatým a plným životom, ale teraz je postihnutá nevyliečiteľným rakovinou, a Ingrid (Julianne Moore), úspešná autorka, ktorá nedávno napísala knihu opisujúcu jej osobný strach zomrieť. Keď sa Marthino stav zhoršuje a jej radosť zo života rýchlo mizne, rozhodne sa, že chce odísť predtým, než sa výrazne zhorší. Dobrovoľne si vyberie zomrieť so dôstojnosťou v pohodlnom a krásnom prostredí podľa svojho výberu. Ale nechce byť sama, keď príde čas: Chce byť v prítomnosti súcitnej duše v tých posledných momentoch, niekoho, kto nebude pôsobiť ako zprostredkovateľ, ale kto dokáže poskytnúť spoločnosť, pohodlie a podporu "v susednej miestnosti", keď odchádza. A tak je naozaj ironické, keď Martha požiada Ingrid, aby bola tou osobou. Je to návrh, na ktorý Ingrid má vážne výhrady, ale zároveň si uvedomuje, že nemôže s dobrým svedomím odvrátiť chrbát priateľke. Tieto okolnosti jej tiež poskytujú príležitosť čeliť priamo obavám, o ktorých práve písala. Ale ako sa veci budú vyvíjať pre všetkých zúčastnených, keď už nie sú teoretické a stávajú sa reálnymi? To je to, čo scenárista a režisér Pedro Almódovar skúma vo svojom najnovšom dielku, poskytujúc divákom pozorný, hlboký a praktický a nesmierne dojímavý pohľad na kontroverznú tému, ktorá sa objavuje otvorenejšie a častejšie v verejnej diskusii ako kedysi a ktorá nesie mnoho etických, emocionálnych a právnych dôsledkov. Zatiaľ čo sa film občas odchýli na pomerne nepríbuzné naratívne odbočky a občas sa stáva trochu príliš rečnícky pre svoje vlastné dobro (vlastnosti, ktoré často obklopujú Almódovarove diela), je to argumentovateľne jedno z najlepších snáh režiséra, čo sa týka citlivosti použitej pri spracovaní jeho témy, ako aj pri položení otázok o platnosti a vhodnosti vecí týkajúcich sa práva na umretie. Je osobitne pozoruhodný pre vynikajúce výkony jeho dvoch hlavných postáv, obidvaja z nich predviedli niektoré z najlepších prác v ich kariérach, čo dokazuje nominácia Tildy Swintonovej na Zlatý glóbus za najlepšiu hlavnú herečku v dráme. Dlhé roky sa verilo, že žiadny z nás nevie, kedy zomrieme, že je to niečo, čo zostáva na osud. Ale musí to byť takto, najmä ak si úmyselne premyslíme naše okolnosti? „Susedná miestnosť“ nám dáva veľa na zamyslenie v tomto ohľade, ukazuje nám, ako nechať veci na náhodu nakoniec nemusí byť najmúdrejšie alebo najuspokojivejšie rozhodnutie, ktoré by sme mali nasledovať.