Bitter Christmas Amarga Navidad
Elsa, režisérka reklám, uteká pred smútkom po strate matky tak, že sa ponorí do vlny práce, až kým ju záchvat paniky nedonúti prestať. Aby si znovu poskladala svoj život, letí na Lanzarote oddýchnuť si so svojou priateľkou Patriciou, ktorá tiež potrebuje chvíľu odpočinku od domova. Bonifacio, jej partner, ktorý sa pre ňu v týchto ťažkých chvíľach stal skutočnou oporou, zostáva v Madride. Príbehy tejto trojice postáv sa prelínajú s príbehom scenáristu a režiséra Raúla Durána, čím sa neoddeliteľne, niekedy až bolestivo, stierajú hranice medzi realitou a fikciou.
|
Bárbara Lennie
Elsa
|
|
Leonardo Sbaraglia
Raúl Durán
|
|
Aitana Sánchez-Gijón
Mónica
|
|
Victoria Luengo
Patricia
|
|
Patrick Criado
Bonifacio (Beau)
|
|
Milena Smit
Natalia
|
|
Quim Gutiérrez
Santi
|
|
Rossy de Palma
Gabriela
|
|
Carmen Machi
Médica
|
|
Diogo Belizario
Cliente de la terraza
|
|
Tusti de las Heras
Angelita
|
|
Gloria Muñoz
Madre de Elsa
|
|
Antonio Romero
Médico
|
|
María Morales
Doctora Patricia Otero
|
|
Amaia Romero
Ella misma
|
|
Belén Riquelme
Recepcionista de Urgencias
|
|
Miguel Ángel Gorbe
Camillero
|
|
Aitana Batres
Asistenta
|
|
Luis Jaspe
Camarero
|
|
Bruna Lucadamo
Invitados fiesta
|
|
Režisér
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Scenárista
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Art Department Trainee
|
|
Construction Manager
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Special Props
|
|
Kameraman
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Grip
|
|
Additional Camera
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
BTS Footage
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Fotograf scény
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Principal Costumer
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Strihač
|
|
Online Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Colorist
|
|
Producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Casting Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvuk
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
|
Boom operátor
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Supervisor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|