Dostupné na
Disney Plus
Ľadové kráľovstvo Frozen
Anna je prekliata svojou staršou sestrou, bezcitnou ľadovou kráľovnou Elsou, ktorá žije v odlúčení. Jedinou šancou a nádejou, ako prekliatie zrušiť, je dlhý a veľmi nebezpečný pochod zamrznutou, nemilosrdnou krajinou. Vo strastiplnej ceste sú Anne po boku horal Kristoffer so svojím sobom Svenom, a nešťastný smoliar - snehuliak Olaf. Len s ich pomocou je schopná bojovať s ubúdajúcim časom a tiež s armádou kráľovniných zmrznutých bojovníkov, aby jej srdce kliatbou navždy neumrzlo.
Herectvo
|
Idina Menzel
Elsa (dabér)
|
|
Kristen Bell
Anna (dabér)
|
|
Jonathan Groff
Kristoff (dabér)
|
|
Josh Gad
Olaf (dabér)
|
|
Livvy Stubenrauch
Young Anna (dabér)
|
|
Santino Fontana
Hans (dabér)
|
|
Eva Bella
Young Elsa (dabér)
|
|
Alan Tudyk
Duke (dabér)
|
|
Maia Wilson
Bulda (dabér)
|
|
Ciarán Hinds
Pabbie / Grandpa (dabér)
|
|
Annie Lopez
Baby Troll (dabér)
|
|
Annaleigh Ashford
Girl Troll (dabér)
|
|
Paul Briggs
Marshmallow (dabér)
|
|
Maurice LaMarche
King (dabér)
|
|
Edie McClurg
Gerda (dabér)
|
|
Robert Pine
Bishop (dabér)
|
|
Spencer Lacey Ganus
Teen Elsa (dabér)
|
|
Jesse Corti
Spanish Dignitary (dabér)
|
|
Jeffrey Marcus
German Dignitary (dabér)
|
|
|
Tucker Gilmore
Irish Dignitary (dabér)
|
|
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Additional Voices (dabér)
|
|
Kirk Baily
Additional Voices (dabér)
|
|
Jenica Bergere
Additional Voices (dabér)
|
|
David Boat
Additional Voices (dabér)
|
|
Tyree Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Woody Buck
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
Lewis Cleale
Additional Voices (dabér)
|
|
Wendy Cutler
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
|
Jean Gilpin
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Nicholas Guest
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Nick Jameson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (dabér)
|
|
John Lavelle
Additional Voices (dabér)
|
|
Patricia Lentz
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Lowes
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Dara McGarry
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Adam Overett
Additional Voices (dabér)
|
|
Paul Pape
Additional Voices (dabér)
|
|
Courtney Peldon
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Perry
Additional Voices (dabér)
|
|
Raymond S. Persi
Additional Voices (dabér)
|
|
Jean-Michel Richaud
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynwood Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Carter Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Jadon Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Silverman
Additional Voices (dabér)
|
|
Pepper Sweeney
Additional Voices (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Whitehall
Gothi - Troll Priest (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Stephen J. Anderson
Kai (dabér)
|
|
Chris Williams
Oaken (dabér)
|
Písanie
|
Jennifer Lee
Queen / Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Náčrt deja
|
|
Author
|
Výtvarné umenie
|
Art Department Manager
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Camera Department Manager
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Security
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Executive Music Producer
|
|
Technical Advisor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Character Technical Supervisor
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Orchestrátor
|
|
Playback Singer
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Supervízor hudby
|
|
Music Director
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
Osvetlenie
|
Best Boy Electrician
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|