Oblačno, miestami fašírky 2 Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Oblačno, miestami fašírky 2 navazuje na úspešnú animovanú komédiu, kde vynálezca Flint Lockwood zistí, že jeho vynález stále funguje a produkuje jedlozvíry, čo ho núti vydať sa na misiu plnú hladných tvorov, aby zachránil svet.
Herectvo
|
Bill Hader
Flint Lockwood (dabér)
|
|
Anna Faris
Sam Sparks (dabér)
|
|
James Caan
Tim Lockwood (dabér)
|
|
Will Forte
Chester V (dabér)
|
|
Andy Samberg
Brent McHale (dabér)
|
|
Benjamin Bratt
Manny (dabér)
|
|
Neil Patrick Harris
Steve (dabér)
|
|
Terry Crews
Earl Devereaux (dabér)
|
|
Kristen Schaal
Barb (dabér)
|
|
Cody Cameron
Barry / Dill Pickle (dabér)
|
|
Melissa Sturm
Sentinel Louise / Live Corp Scientist (dabér)
|
|
Khamani Griffin
Cal Devereaux (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Young Flint (dabér)
|
|
Al Roker
Patrick Patrickson (dabér)
|
|
Steve Alterman
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
|
Elisa Gabrielli
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Tania Gunadi
Additional Voices (dabér)
|
|
Wendy Hoffmann
Additional Voices (dabér)
|
|
Walter Jones
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
David Sheinkopf
Additional Voices (dabér)
|
|
Peter Siragusa
Additional Voices (dabér)
|
|
Marina Squerciati
Additional Voices (dabér)
|
|
Kelly Stables
Additional Voices (dabér)
|
|
Shane Sweet
Additional Voices (dabér)
|
|
Maddie Taylor
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Kris Pearn
Sentinel Peter / Labcoat Jenny (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Craig Kellman
Fintly McCallahan / Idea Pants Guy (dabér)
|
Produkcia
|
Ashley Lambert
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Compositors
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Digital Producer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
Strih
|
Associate Editor
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný manažér
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Production Office Coordinator
|
Zvuk
|
Zvukár
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Návrhár postáv
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Supervízor VFX
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|