Dostupné na
Amazon Prime Video
The Birdcage The Birdcage
Armand Goldman a Albert, životní partneři středního věku, vlastní drag klub v South Beach a vychovávají syna Vala. Když se Val zasnoubí s Barborou, Armand se snaží skrýt svůj vztah s Albertem, aby potěšil Barbořina otce, kontroverzního republikánského senátora Kevina Keeleyho.
Herectvo
|
Robin Williams
Armand Goldman
|
|
Gene Hackman
Senator Kevin Keeley
|
|
Nathan Lane
Albert
|
|
Dan Futterman
Val Goldman
|
|
Dianne Wiest
Louise Keeley
|
|
Calista Flockhart
Barbara Keeley
|
|
Hank Azaria
Agador
|
|
Christine Baranski
Katharine Archer
|
|
Tom McGowan
Harry Radman
|
|
Grant Heslov
Photographer - National Enquirer
|
|
Kirby Mitchell
Chauffeur
|
|
James Lally
Stage Manager
|
|
Luca Tommassini
Celsius
|
|
|
Luis Camacho
Goldman Girl
|
|
|
Andre Fuentes
Goldman Girl
|
|
|
Dante Henderson
Goldman Girl
|
|
|
Scott Kaske
Goldman Girl
|
|
Kevin Alexander Stea
Goldman Girl
|
|
Tim Kelleher
Waiter in Club
|
|
Ann Cusack
TV Woman in Van
|
|
Stanley DeSantis
TV Man in Van
|
|
Anthony Giaimo
Fishmonger (Mr. Lopez)
|
|
Lee Delano
Bakery Man (Mr. Boynton)
|
|
David Sage
Senator Eli Jackson
|
|
|
Michael Kinsley
TV Host
|
|
|
Tony Snow
TV Host
|
|
Dorothy Constantine
Keeley's Maid (Bridget)
|
|
Trina McGee
Black Girl on TV (Chocolate)
|
|
Barry Nolan
TV Reporter
|
|
Amy Powell
TV Reporter
|
|
|
Ron Pitts
TV Reporter
|
|
|
James Hill
TV Reporter
|
|
|
Mary Major
TV Reporter
|
|
|
Steven Porfido
State Trooper
|
|
Herschel Sparber
Big Guy in Park
|
|
|
Francesca Cruz
Katharine's Secretary (Imelda)
|
|
Brian Reddy
TV Editor
|
|
Jim Jansen
TV Editor
|
|
Al Rodrigo
Latino Man in Club
|
|
|
Marjorie Lovett
Matron
|
|
|
Sylvia Short
Matron
|
|
|
James H. Morrison
Pastor
|
|
|
Rabbi Robert K. Baruch
Rabbi
|
|
Jay Leno
Jay Leno (uncredited)
|
|
|
Kenneth Stephens
Chuck (uncredited)
|
|
Rayder Woods
Drag Queen (uncredited)
|
|
Kevin Loreque
Drag Queen (uncredited)
|
|
Jody Millard
Drag Queen Dancer (uncredited)
|
|
Scott Burkholder
Executive Producer (Uncredited)
|
|
|
Patrizia Barretto
Bikini Girl on Roller Blades (Uncredited)
|
|
Elisa Bridges
Bikini Girl on Beach (Uncredited)
|
|
|
David Christopher
Hot Guy (Uncredited)
|
|
Nina Dolci
Shopping Person (Uncredited)
|
|
|
Justin Goudreau
Restaurant Patron (Uncredited)
|
|
Jordan Werner
Pool Waiter (uncredited)
|
|
|
Claudio Sad
Driver (uncredited)
|
|
|
Rene Teboe
South Beach Tourist (Uncredited)
|
|
|
Bodo Goerisch
Tourist (Uncredited)
|
|
Thelma Gutiérrez
Bartender (uncredited)
|
|
|
Louis Campos
Gay Bar Patron (Uncredited)
|
|
|
Lisa Rhyne
Nightclub Dancer (Uncredited)
|
|
|
Orlando Delbert
Man in Club (Uncredited)
|
|
Don LaFontaine
Radio Newscaster (dabér) (uncredited)
|
|
James MacDonald
Crewman (Uncredited)
|
|
|
Sal Pacino
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Paul McMichael
Wedding Guest (Uncredited)
|
|
|
Jordan Ancel
Wedding Guest (Uncredited)
|
Technický tím
|
Tony Gonzalez
Goldman Girl
|
|
|
Jan Citron
Clubgoer (Uncredited)
|
Kostýmy a líčenie
|
|
J. Roy Helland
Club Hostess
|
Réžia
|
|
John Pontrelli
Waiter in Cafe (Rodrigo)
|
|
Michael Thomas Daniel
Guy in Street (Uncredited)
|
Produkcia
|
|
Dave Knight
Broad Causeway Commuter (Uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Theatre Play
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Vedúci scény
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizity
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Paint Coordinator
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Záhradník
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Sign Painter
|
|
Záhradník
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Nákupca výpravy
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Second Company Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Fotograf scény
|
|
Nakladač filmu
|
|
Asistent kamery
|
|
Aerial Camera
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Návrhár masiek
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Choreograf
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Actor's Assistant
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Catering
|
|
Občerstvenie
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Digital Supervisor
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Pilot
|
|
Choreograf
|
|
Pilot
|
Strih
|
Strihač
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Second Unit Location Manager
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Dolby Consultant
|
|
Music Arranger
|
|
Sound Effects
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvuk
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Music Arranger
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Animácia
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Digitálny kompozitor
|
Osvetlenie
|
Lighting Design
|
|
Lighting Design
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Lighting Design
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|