Dostupné na
Otta
No No
V roku 1988 bol chilský vojenský diktátor Augusto Pinochet nútený medzinárodným tlakom vyhlásiť plebiscit o svojom prezidentstve. Krajina bude hlasovať „Áno“ alebo „Nie“ k tomu, aby Pinochet predĺžil svoje panovanie o ďalších osem rokov. Lídri opozície pre hlasovanie „Nie“ presvedčia namysleného mladého reklamného špecialistu Reného Saavedru, aby viedol ich kampaň. Napriek všetkému, s obmedzenými zdrojmi a pod dohľadom diktátora, Saavedra a jeho tím vymyslia odvážny plán na získanie volieb a oslobodenie Čile.
Herectvo
|
Gael García Bernal
René Saaverdra
|
|
Alfredo Castro
Lucho Guzmán
|
|
Néstor Cantillana
Fernando
|
|
Luis Gnecco
Urrutia
|
|
Antonia Zegers
Verónica
|
|
Jaime Vadell
Minister Fernández
|
|
Diego Muñoz
Carlos
|
|
Alejandro Goic
Ricardo
|
|
Marcial Tagle
Alberto Arancibia
|
|
Manuela Oyarzún
Sandra
|
|
Elsa Poblete
Carmen
|
|
Roberto Farías
Marcelo
|
|
Sergio Hernández
Militar
|
|
Paloma Moreno
Fran
|
|
César Caillet
Client
|
|
Pablo Krögh
Campaign Director
|
|
Amparo Noguera
Sociologist
|
|
Claudia Cabezas
Revolutionary Young Woman
|
|
Paulo Brunetti
'Sí' Campaign Publicist
|
|
Iñigo Urrutia
Choreographer
|
|
Carlos Caszely
Self (archive footage)
|
|
Gabriela Medina
Self (archive footage)
|
|
Malucha Pinto
Self (archive footage)
|
|
Jorge Yáñez
Self (archive footage)
|
|
Consuelo Holzapfel
Self (archive footage)
|
|
Maricarmen Arrigorriaga
Self (archive footage)
|
|
Shlomit Baytelman
Self (archive footage)
|
|
Delfina Guzmán
Self (archive footage)
|
|
María Elena Duvauchelle
Self (archive footage)
|
|
Julio Jung
Self (archive footage)
|
|
Pablo Ausensi
Businessman
|
|
Andrés Gómez
Cameraman
|
|
Ana María Gazmuri
Self (archive footage)
|
|
Hugo Vásquez
'No' Campaign Participant
|
|
Marcela Medel
Self (archive footage)
|
|
Jaime Celedón
Self (archive footage)
|
|
Patricio Achurra
Politician
|
|
José Manuel Salcedo
CNTV Censor
|
|
Augusto Pinochet
Self (archive footage)
|
|
Patricio Aylwin
Self (archive footage)
|
|
Patricio Bañados
Self (archive footage)
|
|
Tati Penna
Self (archive footage)
|
Písanie
|
Pedro Peirano
'No' Campaign Young Participant
|
Zvuk
|
Jaime de Aguirre
Self (archive footage)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Continuity
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Theatre Play
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Assistant Hairstylist
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Archival Footage Coordinator
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Iné
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Dolby Consultant
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
departments.Visual Effects
|
Color Designer
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|