My Fair Lady My Fair Lady

Rozdiel medzi dámou a kvetinovou dievčinou nie je v tom, ako sa správa, ale ako je zaobchádzaná. Vyšší triedny fonetik profesor Henry Higgins (Rex Harrison) sa záväzkuje, že dokáže z hlučnej londýnskej kvetinovej dievčiny Elizy Doolittle (Audrey Hepburn) urobiť prezentovateľnú vo vysokej spoločnosti. Filmová verzia broadwayskej hry Lernera a Loewa podľa hry George Bernarda Shawa „Pygmalion“ je absolútnou radosťou. Tento film získal 8 zaslúžených Oscarov, ponúka vynikajúce herecké výkony, piesne, ktoré buď potešujú alebo rozplývajú srdce, nádherné kostýmy (Cecil Beaton) a v režiséra Georgea Cukora, ktorý vedel spojiť divadelné prvky s jadrom ľudských interakcií. Julie Andrews hrala Elizu Doolittle na javisku a pre mnohých bola nepríjemným bodom, že Hepburn dostala úlohu v tomto filmovom spracovaní. Nezáleží na tom, Andrews odišla a urobila ďalšiu oslavu radosti v „Mary Poppins“, zatiaľ čo tu Hepburn (dabovaná skvelou Marni Nixon pre hudobné čísla) jednoducho rozžiarila plátno tým, že bola vtipná, dojímavá a jednoducho nádherná v rovnakej miere. Nie pre každého, vyžaduje si veľa trpezlivosti, pretože trvá 170 minút, zatiaľ čo niektoré záležitosti z minulosti (o ktorých sa mi nechce ani písať) iných štva. Pre mňa je to však nikdy nie je film, na ktorom sa nájdem, ako na hodinách, som príliš zaneprázdnený tým, že ťukám nohami a nechávam sa okúzliť všetkým. Ak sa do toho prvýkrát zapojíte až pri prvej pozeraní? potom zistíte, že je to láska, ktorá trvá navždy. Bloomin Loverly! 9/10

Film s veľkým množstvom kvality, ale aj s niekoľkými chybami, ktoré sú ťažké odpustiť. Tento film je silne inšpirovaný klasickým príbehom Pygmalióna a zavedie nás do raných rokov 20. storočia, kde sa zoznámime s nafúkaným lingvistom Prof. Henrym Higginsom. Je expertom na jazyky a výslovnosť a je presvedčený, že väčšina Britov nevie správne hovoriť ich jazykom. Jeho sebecký a egoistický prístup ma najviac trápi a spôsob, akým sa rozhodne využiť ďalšiu osobu pre svoje účely bez ohľadu na ňu. Higgins je jasný misogynista a si myslí, že má moc formovať ľudí podľa svojich predstáv. Technicky je film neuveriteľný s vynikajúcou kinematografiou a neuveriteľnými kostýmami, najmä tie, ktoré boli vytvorené pre Hepburn, a ktoré dodnes nájdeme v súkromných zbierkach a múzeách. Herecká zostava má niekoľko dôležitých hercov, pričom Audrey Hepburn excelentne zvláda rolu Elizy, ale cítim, že film nevyužíva celý jej potenciál. Rex Harrison dominuje scénou a zdá sa, že je ideálny pre postavu, ktorú predtým hral na Broadwayi. Stanley Holloway a Jeremy Brett prispievajú svojou výbornou prácou na menej využívaných postavách.

Nedávna anketa tvrdila, že Angličania majú najsexiálnejší prízvuk na svete. Možno nie presne ten druh uznania, ktorý hľadal „Prof. Henry Higgins“ (Rex Harrison), keď, znechutený normami svojho rodného jazyka hovoreného v Londýne, vyberie chudú „Elizu“ (Audrey Hepburn) zo svojho kvetinového predaja a sľúbi svojmu rovnako plnýmu priateľovi „Col. Pickeringovi“ (Wilfred Hyde-White), že ju môže naučiť prejsť v rafinovanejšej spoločnosti ako vévodkyňa. Napriek jej počiatočným hlasitým protestom - ilustrujúc jeho presný bod, obaja sa zapletú do bitky o vôle, ktorá nakoniec výrazne ovplyvní ich vzájomné názory a odvážime sa dokonca podozrieť - možno vyvolá niektorý rešpekt... alebo viac...? Oscar, BAFTA & Zlatý glóbus vyhrávajúci Harrison je skvelý ako veselo namyslený profesor, ktorého pohŕdanie takmer všetkým a každým je veľkolepé, Hepburn (s veľkou hudobnou pomocou od Marni Nixon) zvláda transformáciu z „špiny“ na „elegantnú“ vynikajúco a sú tu niektoré úžasné charakterné príspevky od Stanleyho Hollowayho ako jej (dosť zlomyseľného) otca; od Gladys Cooperovej ako jeho dosť múdrej matky a samozrejme rozhodcu všetkého elokutórneho - „Prof. Karpathyho“ (Theodore Bikel), ktorý slávne uzavrie, že naša chudobná „Eliza“ je Maďarka! George Cukor tu dobre pracoval so skvelo farebným, vtipným a zaujímavým adaptáciou pôvodného Shawovho príbehu a hudobným skóre od Lernera a Loewe nám ponúka niektoré z najlepších rýmovaných textov, ktoré kedy boli napísané: „Prečo nemôžu Angličania“ a „Mohla som tancovať celú noc“ sú dva osobitné obľúbené, ako aj Hollowayho skvelý „V sobotu ráno sa vydávam“. V dobe oveľa priamejších politicky korektných dramatizácií si myslím, že ľudia by sa mali pozrieť na túto šikovne skonštruovanú ironickú útok na intelektuálnu a sexuálnu „nadradenosť“ a nech sa lepší vyhrá - aj keď nie je muž...