Iron Lung Iron Lung
Hviezdy zmizli. Planéty zmizli. Zostali len ľudia na palubách vesmírnych staníc a lodí, ktorí tomuto koncu dali meno – Tiché vytrhnutie. Po desaťročiach rozkladu a rozpadajúcej sa infraštruktúry urobila spoločnosť Consolidation of Iron objav na pustom mesiaci označenom AT-5: oceán krvi. V nádeji na zúfalo potrebné zdroje okamžite začínajú expedíciu. Postavia ponorku a dovnútra zavaria odsúdenca. Kvôli tlaku a hĺbke oceánu je predné okienko zaliate kovom. Ak uspeje, získa slobodu. Ak nie, ďalšia výprava pôjde v jeho stopách. Bude to už 13. expedícia.
|
Mark Fischbach
Simon
|
|
Caroline Kaplan
Ava
|
|
Troy Baker
David
|
|
Elsie Lovelock
SM-8 Research Lead / The Speaker (dabér)
|
|
Elle LaMont
SM-8 Research Assistant / The Whisper (dabér)
|
|
Mick Lauer
The Guy Who Told You to Cross the Wires (dabér)
|
|
Dave Pettitt
The Father
|
|
Holt Boggs
Eden Soldier
|
|
Isaac McKee
Young Simon
|
|
Roman Parsons Crow
Child of Eden
|
|
River Van Coleman Crow
Child of Eden
|
|
Townes Blaine Crow
Child of Eden
|
|
Asher Wagh
Child of Eden
|
|
Kazuki Jalal
Child of Eden
|
|
Alanah Pearce
A Familiar Voice (dabér)
|
|
Seán McLoughlin
Jack
|
|
Danielle Evon Ploeger
Tow Ship Pilot
|
|
Rahul Kohli
Additional Voices (dabér)
|
|
Ethan Nestor
Additional Voices (dabér)
|
|
Valkyrae
Additional Voices (dabér)
|
|
Mika Midgett
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Rexx
Additional Voices (dabér) (uncredited)
|
|
David Szymanski
David Szymanski
|
|
Režisér
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Scenárista
|
|
Creative Producer
|
|
Original Concept
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizitár
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Sochár
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Additional Photography
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Nakladač filmu
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Grip
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Key Makeup Artist
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Special Effects Key Makeup Artist
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Video Game
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Chef
|
|
Set Medic
|
|
Občerstvenie
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Creative Consultant
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Modelovanie
|
|
3D Modeller
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|