Misia The Mission
Výpravný príbeh sa odohráva v 1750 v španielskych a portugalských kolóniách Južnej Ameriky. Obchodník s otrokmi je obávaný pre svoju vášnivú povahu. Po zabití brata sa vydáva na nebezpečnú misijnú cestu s kňazom Gabrielom.
Herectvo
|
Robert De Niro
Rodrigo Mendoza
|
|
Jeremy Irons
Father Gabriel
|
|
Ray McAnally
Cardinal Altamirano
|
|
Aidan Quinn
Felipe Mendoza
|
|
Liam Neeson
Father John Fielding
|
|
Cherie Lunghi
Carlotta
|
|
Ronald Pickup
Hontar
|
|
Chuck Low
Don Cabeza
|
|
Bercelio Moya
Indian Boy
|
|
|
Sigifredo Ismare
Witch Doctor
|
|
Daniel Berrigan
Sebastian
|
|
Carlos Duplat Sanjuan
Portuguese Commander
|
|
Fred Melamed
Don Cabeza (dabér) (uncredited)
|
|
Rolf Gray
Un jeune jésuite
|
|
|
Tony Lawn
Père Provincial
|
|
|
Monirak Sisowath
Ibaye
|
|
|
Asuncion Ontiveros
Le chef indien
|
|
|
Alejandrino Moya
Le lieutenant
|
|
Álvaro Guerrero
Jesuit
|
|
|
Joe Daly
Nobleman
|
|
|
Rafael Camerano
Spanish Commander
|
|
|
Silvestre Chiripua
Indian
|
|
|
Luis Carlos Gonzalez
Boy Singer
|
|
|
Maria Teresa Ripoll
Carlotta's Maid
|
|
|
Alberto Borja
Priest (uncredited)
|
|
|
Alain Becerra Calderon
Portuguese Soldier (uncredited)
|
|
|
Jacques Des Grottes
Priest (uncredited)
|
|
|
Enrique Lamas
Nobleman (uncredited)
|
|
|
Fred Melamed
Cabeza (dabér) (uncredited)
|
|
|
Antonio Segovia
Nobleman (uncredited)
|
|
|
Harlan Venner
Secretary (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Continuity
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizity
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Upravovač scény
|
|
Construction Manager
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman
|
|
Ostrič
|
|
Clapper Loader
|
|
Clapper Loader
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Ostrič
|
|
Clapper Loader
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Wig Designer
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Kaderník
|
|
Wardrobe Master
|
|
Wardrobe Master
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Master
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Poďakovanie
|
|
Jednotkový PR manažér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Music Director
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|