Parallel Tales Histoires parallèles
In search of inspiration for her new novel, Sylvie spies on her neighbors in the building across the street using a telescope. When she hires young Adam to help her with her daily routine, she has no idea that he will turn her life and her work upside down, until the fiction she had imagined surpasses the reality of them all.
Herectvo
|
Isabelle Huppert
Sylvie
|
|
Virginie Efira
Anna / Nita
|
|
Vincent Cassel
Pierre / Nicolas
|
|
Pierre Niney
Christophe / Théo
|
|
Adam Bessa
Adam
|
|
Catherine Deneuve
Céline
|
|
India Hair
Laurence
|
|
Véronique Ruggia Saura
La femme de ménage
|
|
Iris Bry
La mère de Sylvie
|
|
François Delaive
Le père de Sylvie
|
|
Julie Fournier |
|
Ismaël Sy Savané |
|
Lily Moreau |
|
Oumar Diaw |
|
Roberto Venturini |
|
Frédéric Milani |
|
Bruno Cadillon |
|
Stéphane Dausse |
|
Riyad Rizk |
|
Bruno Yéoulou |
|
Mathilde Ollivier
La jeune fille du bar
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Crowd Assistant Director
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Výprava
|
|
Lead Painter
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Construction Buyer
|
|
Property Buyer
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Hlavný maskér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Assistant Script
|
|
Legal Services
|
Strih
|
Strihač
|
|
Dailies Operator
|
|
Dailies Operator
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Casting Director
|
|
Producent
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Manažér výroby
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Additional Casting
|
Zvuk
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukár
|
|
Sound Assistant
|
|
Strihač dialógov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Compositing Lead
|