Parallel Tales Histoires parallèles
V hľadaní inšpirácie pre svoj nový román Sylvie ďalekohľadom sleduje svojich susedov v budove naproti cez ulicu. Keď si najme mladého Adama, aby jej pomohol s dennou rutinou, netuší, že jej obráti život aj prácu naruby – až kým fikcia, ktorú si predstavovala, neprekoná realitu ich všetkých.
Herectvo
|
Isabelle Huppert
Sylvie
|
|
Virginie Efira
Anna / Nita
|
|
Vincent Cassel
Pierre / Nicolas
|
|
Pierre Niney
Christophe / Théo
|
|
Adam Bessa
Adam
|
|
Catherine Deneuve
Céline
|
|
India Hair
Laurence
|
|
Véronique Ruggia Saura
La femme de ménage
|
|
Iris Bry
La mère de Sylvie
|
|
François Delaive
Le père de Sylvie
|
|
Julie Fournier |
|
Ismaël Sy Savané |
|
Lily Moreau |
|
Oumar Diaw |
|
|
Roberto Venturini |
|
|
Frédéric Milani |
|
|
Bruno Cadillon |
|
Stéphane Dausse |
|
|
Riyad Rizk |
|
|
Bruno Yéoulou |
|
Mathilde Ollivier
La jeune fille du bar
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Crowd Assistant Director
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Výprava
|
|
Lead Painter
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Construction Buyer
|
|
Property Buyer
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Hlavný maskér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Assistant Script
|
|
Legal Services
|
Strih
|
Strihač
|
|
Dailies Operator
|
|
Dailies Operator
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Casting Director
|
|
Producent
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Manažér výroby
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Additional Casting
|
Zvuk
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukár
|
|
Sound Assistant
|
|
Strihač dialógov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Compositing Lead
|