Zámok hrôzy The Haunting
Od doby, keď bola postavená pred 130 rokmi, budova Casa de La Colina, gotická a tienistá budova, stála osamotená a obklopená mnohými legendami a zvesťami o tragických úmrtiach. David Marlow, zaujatý minulosťou kaštieľa, sa spojil s ďalšími tromi: Theo, svieža bisexuál, Nell, citlivá žena, ktorá práve unikla rodinnej kontrole, a Luke Sannerson, cynická skupina, aby šli do neobývaného domu a dali sa štúdia o povahe strachu. A dom sa postará o prebudenie strachu svojich nájomcov ...
Herectvo
|
Liam Neeson
Dr. David Marrow
|
|
Lili Taylor
Nell
|
|
Catherine Zeta-Jones
Theo
|
|
Owen Wilson
Luke Sanderson
|
|
Bruce Dern
Mr. Dudley
|
|
Marian Seldes
Mrs. Dudley
|
|
Alix Koromzay
Mary Lambetta
|
|
Virginia Madsen
Jane
|
|
Michael Cavanaugh
Dr. Malcolm Keogh
|
|
Tom Irwin
Lou
|
|
Charles Gunning
Hugh Crain
|
|
Saul Priever
Ritchie
|
|
M.C. Gainey
Large Man
|
|
|
Hadley Eure
Carolyn Crain
|
|
|
Kadina de Elejalde
Rene Crain
|
|
|
Alessandra Benjamin
Psych Patient #1
|
|
Karen S. Gregan
Psych Patient #2
|
|
|
Mary McNeal
Psych Patient #4
|
|
|
William Minkin
Psych Patient #5
|
|
Debi Derryberry
Child (dabér)
|
|
Jessica Evans
Child (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Child (dabér)
|
|
Miles Marsico
Child (dabér)
|
|
Courtland Mead
Child (dabér)
|
|
Kelsey Mulrooney
Child (dabér)
|
|
|
Kyle McDougle
Child (dabér)
|
|
Hannah Swanson
Child (dabér)
|
|
Travis Tedford
Child (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Todd Field
Todd Hackett
|
Zvuk
|
Brandon Jarrett
Psych Patient #3
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizitár
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Construction Buyer
|
|
Property Buyer
|
|
Swing
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Aerial Camera
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Wigmaker
|
|
Hlavný kostymér
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Vodič
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Projection
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Set Medic
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Chef
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Intern
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Services
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Head of Research
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Researcher
|
|
Asistent producenta
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Foley Supervisor
|
|
Dirigent
|
|
Music Programmer
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor animácie
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Rotoscoping Artist
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Key Rigging Grip
|