Šťastné a Veselé Joyeux Noël
Tento film je inšpirovaný skutočným príbehom, ktorý sa odohral v zákopoch Prvej svetovej vojny na Štedrý večer v roku 1914. V lete 1914 vypukla vojna, ktorá prekvapila a pohltila milióny mužov. Prišli Vianoce, sneh a mnoho balíčkov od rodín a armád. Ale prekvapenie nečakalo vo vnútri darčekov, ktoré ležali vo francúzskych, škótskych a nemeckých zákopoch. Tú noc jedna významná udalosť zmenila osudy štyroch postáv: škótskeho kňaza, francúzskeho poručíka, výnimočného nemeckého tenora a tej, ktorú miloval, krásnej dánskej sopranistky. Počas toho Štedrého večera sa neuveriteľné stalo skutočnosťou: vojaci vystúpili zo svojich zákopov, svoje pušky nechali za sebou a podali si ruky so svojimi nepriateľmi.
Herectvo
|
Diane Kruger
Anna Sörensen
|
|
Benno Fürmann
Nikolaus Sprink
|
|
Guillaume Canet
Audebert
|
|
Gary Lewis
Palmer
|
|
Dany Boon
Ponchel
|
|
Daniel Brühl
Horstmayer
|
|
Alex Ferns
Gordon
|
|
Steven Robertson
Jonathan
|
|
Frank Witter
Jörg
|
|
Bernard Le Coq
The General
|
|
Ian Richardson
The Bishop
|
|
Thomas Schmauser
The Crown Prince
|
|
Natalie Dessay
Anna Sörensen (singing dabér)
|
|
Rolando Villazón
Nikolaus Sprink (singing dabér)
|
|
Joachim Bißmeier
Zimmermann
|
|
Robin Laing
William
|
|
Michel Serrault
The Castle Keeper
|
|
Suzanne Flon
The Castle Keeper
|
|
Calum Anthony Beaton
Scottish Piper #1
|
|
Otto Beckmann
German Soldier - Otto
|
|
Philippe Beautier
Morallec
|
|
Steffen Bielig
Markus
|
|
Nicholas Biggam
English Child
|
|
David Bruce
Scottish Piper #2
|
|
France Corbet
Madeleine
|
|
Mickey Dedaj
Dressmaker
|
|
Steven Duffy
Stretcher-bearer
|
|
Tom Duncan
Scottish Soldier #1
|
|
Roy Entwistle
Scottish Soldier #2
|
|
Markus Friedmann
Army Staff German Officer
|
|
Christopher Fulford
The Major
|
|
Michael Grimm
German Soldier - Michael
|
|
Jannis Hensel
German Child
|
|
Mathias Herrmann
HQ German Officer
|
|
Jan Hutter
German Soldier - Herbert
|
|
Joe Johnson
Scottish Soldier #3
|
|
Fraser Johnston
Scottish Soldier #4
|
|
Gary Lamont
Scottish Soldier #5
|
|
Griogair Lawrie
Piper
|
|
Gerry Lynch
Scottish Soldier #6
|
|
Ivan MacDonald
Scottish Piper #3
|
|
Jordan McCurrach
Scottish Soldier #7
|
|
Neil McNulty
Scottish Soldier #8
|
|
Tony Matthews
The British General
|
|
Florian Mescam
French Child
|
|
Emun Mohammadi
Scottish Soldier #9
|
|
David Mullen
Scottish Soldier #10
|
|
Michael Pascher
German Soldier - Walter
|
|
Ian Petrie
Scottish Soldier #11
|
|
Andy Ramsay
Scottish Soldier #12
|
|
Marc Robert
Guimond
|
|
Peter Rühring
German Officer at the Opera
|
|
Allan Sawers
Scottish Soldier #13
|
|
Louis Friedemann Thiele
Karl
|
|
Johannes Richard Voelkel
Gunther
|
|
Gilbert von Sohlern
Reception German Officer
|
|
Mark Wood
Scottish Soldier #14
|
|
Alexander Wüst
Oskar
|
Réžia
|
Lucas Belvaux
Gueusselin
|
|
Christian Carion
Nurse
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Helicopter Camera
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Návrhár masiek
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Technický tím
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Color Grading
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Výkonný producent
|
|
Production Director
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Dolby Consultant
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Assistant Gaffer
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|