Dostupné na
Disney Plus
Kráľovstvo lesných strážcov Epic
Výnimočné, odvážne a tvrdohlavé dievča, taká je 17-ročná MaryKate, ktorá prežije dobrodružstvo, o akom sa jej nesnívalo ani v najdivokejšom sne! Po návrate do rodného domu sa snaží zblížiť so svojím otcom, ktorý sa jej odcudzil. Špecifický a roztržitý profesor Bomba je zasvätený výskumu zaujímavej civilizácie malých lesných bytostí žijúcich v lesoch. Mary Kate stráca trpezlivosť. Keď sa kúzlom ocitne v tomto zvláštnom lesnom spoločenstve, je nútená prehodnotiť svoj pohľad. Aby sa dostala späť domov, musí pomôcť partičke zábavných zelených postavičiek, uveriť v ich tajomný svet a zachrániť ho. Boj o zachovanie lesa sa premení na boj o náš ľudský svet. Vďaka odvážnosti, ktorú Mary Kate preukáže, získa naspäť nielen svojho otca Bombu, ale aj nových priateľov.
Herectvo
|
Colin Farrell
Ronin (dabér)
|
|
Amanda Seyfried
Mary Katherine (M.K.) (dabér)
|
|
Christoph Waltz
Mandrake (dabér)
|
|
Josh Hutcherson
Nod (dabér)
|
|
Jason Sudeikis
Bomba (dabér)
|
|
Aziz Ansari
Mub (dabér)
|
|
Chris O'Dowd
Grub (dabér)
|
|
Beyoncé
Queen Tara (dabér)
|
|
Judah Friedlander
Taxi Driver (dabér)
|
|
Steven Tyler
Nim Galuu (dabér)
|
|
Pitbull
Bufo (dabér)
|
|
Blake Anderson
Dagda (dabér)
|
|
John DiMaggio
Pinecone Jinn (dabér)
|
|
Allison Bills
Dandelion Jinn (dabér)
|
|
Todd Cummings
Old Fruit Fly (dabér)
|
|
Troy Evans
Thistle Jinn (dabér)
|
|
Emma Kenney
Marigold Girl (dabér)
|
|
|
Jason Harris
(dabér)
|
|
Jim Conroy
Race Announcer / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jason Fricchione
Bufo's Goon (dabér)
|
|
Helen Hong
Thistle Lady (dabér)
|
|
Kelly Keaton
Berry Lady (dabér)
|
|
Kyle Kinane
Biker Dude (dabér)
|
|
|
Anthony Lumia
Young Fruit Fly (dabér)
|
|
Malikha Mallette
Jinn Mom (dabér)
|
|
Rosa Salazar
Roller Derby Girl (dabér)
|
|
Joe Massingill
Stickman Jockey (dabér)
|
|
|
Edie Mirman
Flower Jinn (dabér)
|
|
Thomas F. Wilson
Finn (dabér)
|
|
Matt Adler
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ashley Albert
Additional Voices (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Additional Voices (dabér)
|
|
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (dabér)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
|
Randy Crenshaw
Additional Voices (dabér)
|
|
Moosie Drier
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Roger Freeland
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
|
Hope Levy
Additional Voices (dabér)
|
|
Selenis Leyva
Additional Voices (dabér)
|
|
Brian Scott McFadden
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jake Moulton
Additional Voices (dabér)
|
|
Eric Nelsen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bill New
Additional Voices (dabér)
|
|
Chris Phillips
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lori Prince
Additional Voices (dabér)
|
|
Peter Pamela Rose
Additional Voices (dabér)
|
|
Michelle Ruff
Additional Voices (dabér)
|
|
John Storey
Additional Voices (dabér)
|
|
Byron Thames
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Madeleine Whittle
Additional Voices (dabér)
|
|
David Zyler
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
|
Allison Weber
Flower Kid (dabér)
|
Zvuk
|
Eric Bradley
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jeremy Bowker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Monique Donnelly
Additional Voices (dabér)
|
|
|
E.J. Holowicki
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Edie Lehmann Boddicker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Dana Nielsen
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jon Null
Additional Voices (dabér)
|
|
Chris Scarabosio
Additional Voices (dabér)
|
|
Randy Thom
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Náčrt deja
|
|
Story Artist
|
|
Book
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Camera Department Manager
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Projection
|
|
Compositors
|
|
Additional Dialogue
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Supervising Animator
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Technical Supervisor
|
|
Technical Supervisor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Music Editor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Časovač farieb
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Vocals
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Lighting Production Assistant
|
|
Lighting Production Assistant
|
|
Lighting Production Assistant
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Rigging Supervisor
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Color Designer
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Color Designer
|
|
Color Designer
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Color Designer
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Digital Compositors
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Lead Character Designer
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|