Dostupné na
Disney Plus
Vladárova nová tvár The Emperor's New Groove
Mladý nástupca trónu Kuzco sa má po dosiahnutí plnoletosti ujať vlády. Avšak doterajšej vládkyni, diabolskej starej radkyni Yzme, sa to nepáči. Yzma sa s pomocou svojej pravej ruky, Kronka, pokúsi Kuzca otráviť. Plán však nevyjde a Kuzco sa premení na lamu. Musí krotiť svoju egocentrickú povahu a spolupracovať so sedliakom Pachom, aby unikol Yzme a vrátil sa na trón.
Herectvo
|
David Spade
Kuzco (dabér)
|
|
John Goodman
Pacha (dabér)
|
|
Eartha Kitt
Yzma (dabér)
|
|
Patrick Warburton
Kronk (dabér)
|
|
Wendie Malick
Chicha (dabér)
|
|
Kellyann Kelso
Chaca (dabér)
|
|
Eli Russell Linnetz
Tipo (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Rodger Bumpass
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Clotworthy
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
Patti Deutsch
Additional Voices (dabér)
|
|
John Fiedler
Additional Voices (dabér)
|
|
Miriam Flynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Geri Lee Gorowski
Additional Voices (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
|
D.F. Reynolds
Additional Voices (dabér)
|
|
Andre Stojka
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Steve Susskind
Additional Voices (dabér)
|
|
Joe Whyte
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Villagers (dabér) (uncredited)
|
|
Bill Farmer
Villagers (dabér) (uncredited)
|
|
|
Carole Jeghers
Jaguars (dabér) (uncredited)
|
|
Tom Jones
Theme Song Guy (dabér) (uncredited)
|
|
Patrick Pinney
Villagers (dabér) (uncredited)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Phil Proctor
Villagers (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Stephen J. Anderson
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
Mark Dindal
Kitty Yzma (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Original Story
|
|
Príbeh
|
|
Original Story
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Lyricist
|
|
Lyricist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Co-Art Director
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Post-Production Manager
|
|
Poďakovanie
|
|
Executive Music Producer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Development Producer
|
|
Produkčný asistent
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Director of Operations
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Visual Effects Camera
|