The Secret of NIMH The Secret of NIMH
Pani Brisbyová, vdova a gazdinka so štyrmi deťmi, sa vydáva do výskumného centra N.I.M.H. pre liek pre svojho chorého syna Timmyho. Na dobrodružnej ceste stretne nástrahy, nebezpečenstvo a nečakané priateľstvo.
Herectvo
|
Elizabeth Hartman
Mrs. Brisby (dabér)
|
|
Derek Jacobi
Nicodemus (dabér)
|
|
Arthur Malet
Mr. Ages (dabér)
|
|
Dom DeLuise
Jeremy (dabér)
|
|
Hermione Baddeley
Auntie Shrew (dabér)
|
|
Shannen Doherty
Teresa (dabér)
|
|
Wil Wheaton
Martin (dabér)
|
|
Jodi Hicks
Cynthia (dabér)
|
|
|
Ina Fried
Timothy (dabér)
|
|
John Carradine
Great Owl (dabér)
|
|
Peter Strauss
Justin (dabér)
|
|
Paul Shenar
Jenner (dabér)
|
|
|
Tom Hatten
Farmer Fitzgibbons (dabér)
|
|
Lucille Bliss
Mrs. Fitzgibbons (dabér)
|
|
Aldo Ray
Sullivan (dabér)
|
|
|
Norbert Auerbach
Councilman 1 (dabér)
|
|
|
Dick Kleiner
Councilman 2 (dabér)
|
|
|
Charles Champlin
Councilman 3 (dabér)
|
|
|
Joshua Lawrence
Billy Fitzgibbons (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
|
Philo Barnhart
Additional dabérs (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Lyricist
|
Výtvarné umenie
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Creative Consultant
|
|
Creative Consultant
|
|
Creative Consultant
|
|
Score Engineer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Orchestrátor
|
|
Piesne
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Sound Effects
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Director
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|