Daleká cesta za domovem Watership Down
Mezi zvlněnými kopci a pokojnými loukami Anglie žije společenství králíků. Když je ale jejich nora ohrožena, uteče malá skupinka statečných králíků do neznámé krajiny, aby našla nový domov. Pod vedením vizionářského Lískáče, odvážného Hlavouna, chytré Borůvky a čestné Břízy musejí na své pouti čelit skličujícím výzvám a použít všechnu svou sílu a obratnost, aby přežili.
Herectvo
|
John Hurt
Hazel (dabér)
|
|
Richard Briers
Fiver (dabér)
|
|
Michael Graham Cox
Bigwig (dabér)
|
|
John Bennett
Captain Holly (dabér)
|
|
Ralph Richardson
Chief Rabbit (dabér)
|
|
Simon Cadell
Blackberry (dabér)
|
|
Terence Rigby
Silver (dabér)
|
|
Roy Kinnear
Pipkin (dabér)
|
|
Richard O'Callaghan
Dandelion (dabér)
|
|
Denholm Elliott
Cowslip (dabér)
|
|
Lynn Farleigh
Cat (dabér)
|
|
Mary Maddox
Clover (dabér)
|
|
Zero Mostel
Kehaar (dabér)
|
|
Harry Andrews
General Woundwort (dabér)
|
|
Hannah Gordon
Hyzenthlay (dabér)
|
|
Nigel Hawthorne
Captain Campion (dabér)
|
|
Clifton Jones
Blackavar (dabér)
|
|
Derek Griffiths
Vervain (dabér)
|
|
Michael Hordern
Frith (dabér)
|
|
Joss Ackland
Black Rabbit (dabér)
|
|
|
Michelle Price
Lucy (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Paint Coordinator
|
|
Paint Coordinator
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Sequence Artist
|
|
Editorial Staff
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
|
Sound Effects
|
|
Sound Mixer
|
|
Hudba
|
departments.Visual Effects
|
Kľúčová animácia
|
|
Animácia
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Color Designer
|
|
Animácia
|