Watership Down Watership Down
Keď je nora patriaca komunite králikov ohrozená, odvážna skupina vedená Fiverom, Bigwigom, Blackberry a Hazel opúšťa svoju vlasť v hľadaní bezpečného nového útočiska.
Herectvo
|
John Hurt
Hazel (dabér)
|
|
Richard Briers
Fiver (dabér)
|
|
Michael Graham Cox
Bigwig (dabér)
|
|
John Bennett
Captain Holly (dabér)
|
|
Ralph Richardson
Chief Rabbit (dabér)
|
|
Simon Cadell
Blackberry (dabér)
|
|
Terence Rigby
Silver (dabér)
|
|
Roy Kinnear
Pipkin (dabér)
|
|
Richard O'Callaghan
Dandelion (dabér)
|
|
Denholm Elliott
Cowslip (dabér)
|
|
Lynn Farleigh
Cat (dabér)
|
|
Mary Maddox
Clover (dabér)
|
|
Zero Mostel
Kehaar (dabér)
|
|
Harry Andrews
General Woundwort (dabér)
|
|
Hannah Gordon
Hyzenthlay (dabér)
|
|
Nigel Hawthorne
Captain Campion (dabér)
|
|
Clifton Jones
Blackavar (dabér)
|
|
Derek Griffiths
Vervain (dabér)
|
|
Michael Hordern
Frith (dabér)
|
|
Joss Ackland
Black Rabbit (dabér)
|
|
|
Michelle Price
Lucy (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Paint Coordinator
|
|
Paint Coordinator
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Sequence Artist
|
|
Editorial Staff
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
|
Sound Effects
|
|
Sound Mixer
|
|
Hudba
|
departments.Visual Effects
|
Kľúčová animácia
|
|
Animácia
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Color Designer
|
|
Animácia
|