Ju-on: The Grudge 呪怨
Keď sociálna pracovníčka Rika dostane úlohu skontrolovať traumatizovanú starú dámu, ktorej rodina sa presťahovala na miesto známeho prípadu vraždy rodiny Saeki, nevedome uvoľní cyklus teroru, ktorý sa šíri cez svoje obete ďaleko od pôvodného zdroja.
Herectvo
|
Megumi Okina
Rika Nishina
|
|
Misa Uehara
Izumi Toyama
|
|
Yoji Tanaka
Yuji Toyama (uncredited)
|
|
Misaki Itō
Hitomi Tokunaga
|
|
Kanji Tsuda
Katsuya Tokunaga
|
|
Shuri Matsuda
Kazumi Tokunaga
|
|
Kayoko Shibata
Mariko
|
|
Yui Ichikawa
Chiharu
|
|
Yukako Kukuri
Miyuki
|
|
Takako Fuji
Kayako Saeki
|
|
Yuya Ozeki
Toshio Saeki
|
|
Takashi Matsuyama
Takeo Saeki
|
|
Hirokazu Inoue
Detective Nakagawa
|
|
Daisuke Honda
Detective Igarashi
|
|
Yoshiyuki Morishita
Keibiin
|
|
Hideo Sakaki
Fukushi Senta Jimuin
|
|
Chikara Ishikura
Hirohashi
|
|
Chikako Isomura
Sachie
|
|
Chiona Ôkuni
Person in Elevator
|
|
Miho Fujima
Joshi Ana
|
|
Mao Kobayashi
Student
|
|
Aki Fujî
Yoko Toyama
|
|
Risa Odagiri
Saori
|
|
Kaori Nakajô
Chiaki
|
|
Kana Kobayashi
Ayano
|
|
Akira Saito
Teacher Sekine
|
|
Isao Yatsu
Saito
|
|
Haruka Yamano
Fukikae
|
|
Hiroyuki Yokoo
Nurse (dabér)
|
Réžia
|
Asistent réžie
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Creative Consultant
|
|
Creative Consultant
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Production Designer
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Sound Effects
|
|
Zvukár
|
|
Sound Effects
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Music Producer
|