Dostupné na
Voyo
Ružový panter The Pink Panther
Svetovo známy futbalový tréner Yves Gluant práve viedol svoje francúzske futbalové mužstvo k víťazstvu nad čínskym tímom. No v deň osláv svojho triumfu so svojimi oddanými fanúšikmi a krásnou milenkou, medzinárodnou popovou hviezdou Xaniou, bol náhle zasiahnutý jedovatým šípom. Vo svojej panike stratil diamantový prsteň nevyčísliteľnej hodnoty - Ružovú panteru. Hlavný inšpektor Dreyfus je poverený riešením prípadu, no zároveň túži po prestížnom ocenení, ktoré sa mu už šesťkrát nepodarilo získať. Aby nedopustil žiadnu chybu, núti nezdolateľného inšpektora Clouseaua zasiahnuť do prípadu.
Herectvo
|
Steve Martin
Clouseau
|
|
Jean Reno
Ponton
|
|
Kevin Kline
Dreyfus
|
|
Beyoncé
Xania
|
|
Emily Mortimer
Nicole
|
|
Henry Czerny
Yuri
|
|
Kristin Chenoweth
Cherie
|
|
Roger Rees
Raymmond Laroque
|
|
Philip Goodwin
Deputy Chief Renard
|
|
Henri Garcin
President
|
|
William Abadie
Bizu
|
|
Daniel Sauli
Music Producer
|
|
Jean Dell
Justice Minister Clochard
|
|
Anna Katarina
Agent Corbeille
|
|
Nick Toren
Agent Savard
|
|
Sally Leung Bayer
Yu / Chinese Woman
|
|
Charlotte Maier
Dialect Instructor
|
|
Stéphane Boucher
Security Agent
|
|
Radu Spinghel
Huang
|
|
Scott Adkins
Jacquard
|
|
Yan-Sang Roussel
Dr. Pang
|
|
Boris McGiver
Vainqueur
|
|
Stephen Rowe
Black Market Jeweler
|
|
Alice Taglioni
Female Reporter
|
|
Gregory Salata
Security Chief
|
|
|
Stefan Elbaum
Male Reporter
|
|
Charley Fouquet
Palais Reporter
|
|
Robbie Nock
TV News Anchor
|
|
Andrew Tarbet
TSA Agent
|
|
Dexter Bell
Terry Ahkee-Sauce
|
|
Kristi Angus
Mysterious Woman
|
|
Stephen Park
Palace Guard
|
|
Aaron Pearl
K9 Guard
|
|
Sean Tyson
National Guard
|
|
Chelah Horsdal
Security Guard
|
|
Lucas Tavernier
Street Reporter
|
|
Mareva Galanter
Street Reporter
|
|
Delphine Chanéac
Ticket Checker
|
|
|
Ralph Drischell
Wheelchair Guy
|
|
|
Chad Gabriel
Hotel Desk Clerk
|
|
Antoine Blanquefort
Ballroom Reporter
|
|
Yvonne Sciò
Casino Waitress
|
|
|
Rick Jaeckel
Dealer
|
|
|
Za Kari A. Asher
Dancer
|
|
|
Renece Fincher
Dancer
|
|
|
Stewart Castledine
French Goalie
|
|
Davide Borella
Gas-Mask Bandit
|
|
Jason Statham
Yves Gluant (uncredited)
|
|
Clive Owen
Nigel Boswell / Agent 006 (uncredited)
|
|
Michael Arthur
Officer #1 (uncredited)
|
|
|
Lorna Joan Barrie
Woman in Customs Line-up (uncredited)
|
|
Dominick Cicco
Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Amir Darvish
Arab (uncredited)
|
|
Thomas Ho
Chinese Footballer (uncredited)
|
|
Arnaud Klein
Policeman (uncredited)
|
|
Jacqueline Lovell
Waitress (uncredited)
|
|
|
Tyson Mao
Extra in Chinese Press Box (uncredited)
|
|
|
Chris T. Margaritis
Gambler (uncredited)
|
|
Susan McBrien
Strolling Pedestrian (uncredited)
|
|
|
John Molinelli
Overweight Man / Gambler (uncredited)
|
|
Eric Moreau
Republican Guard (uncredited)
|
|
Aleksandrs Petukhovs
Policeman (uncredited)
|
|
Americo Presciutti
Croupier (uncredited)
|
|
Alexander von Roon
French Townsman #1 (uncredited)
|
|
Kevin Watson
Plumber (uncredited)
|
|
Colleen Werthmann
Jane (uncredited)
|
|
Jadin Wong
Granny (uncredited)
|
Technický tím
|
John Cenatiempo
Thug in Alley
|
|
Chuck Jeffreys
Thug in Alley
|
|
|
Aaron Vexler
Thug in Alley
|
Produkcia
|
Sam Reich
Eurotrash (uncredited)
|
|
Marty Eli Schwartz
Maintenance (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Rekvizitár
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Construction Buyer
|
|
Construction Grip
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Key Construction Grip
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Camera
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Second Company Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Wigmaker
|
|
Key Set Costumer
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Supervízor šatne
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Zbrojár
|
|
Tesár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Choreograf
|
|
Dialektický tréner
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Maskérske efekty
|
|
Post Production Assistant
|
|
Production Controller
|
|
Security
|
|
Set Medic
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadéri
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Generator Operator
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Dialogue Coach
|
|
Key Scenic Artist
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Publicist
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
General Manager
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Driver
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervising Sound Effects Editor
|
|
Dolby Consultant
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Hudobník
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
3D umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Key Rigging Grip
|