Bratia z donútenia Step Brothers
Brennan a Dale sú dospelí flákači, ktorí sa nemajú príliš v láske. Po svadbe svojich rodičov sú nútení žiť pod jednou strechou. Neustále súboje o televízny ovládač a vzájomné hádky oboch nedobrovoľných súrodencov postupne manželstvo rodičov rozbijú. Práve v tú chvíľu im to však príde ľúto a nevyspytateľné duo pripraví šialený plán ako dať oboch rodičov zase dokopy.
Herectvo
|
Will Ferrell
Brennan Huff
|
|
John C. Reilly
Dale Doback
|
|
Richard Jenkins
Dr. Robert Doback
|
|
Mary Steenburgen
Nancy Huff
|
|
Adam Scott
Derek
|
|
Kathryn Hahn
Alice
|
|
Andrea Savage
Denise
|
|
Rob Riggle
Randy
|
|
Lurie Poston
Tommy
|
|
|
Elizabeth Yozamp
Tiffany
|
|
|
Logan Manus
Chris Gardoki
|
|
Travis T. Flory
Redheaded Kid
|
|
Lili Rose McKay
7-Year-Old Girl
|
|
Seth Morris
Doctor
|
|
Wayne Federman
Blind Man
|
|
|
Maria Quiban
TV Anchor
|
|
Gillian Vigman
Pam Gringe
|
|
Brian Huskey
Interviewer
|
|
Seth Rogen
Sporting Goods Manager
|
|
|
Mary Catherine Hamelin
First Homebuyer
|
|
Ian Roberts
Male Therapist
|
|
Erica Vittina Phillips
Second Homebuyer
|
|
Phil LaMarr
Second Homebuyer
|
|
Jason Davis
TJ
|
|
|
Paula Killen
Rental Agent
|
|
Ken Jeong
Employment Agent
|
|
Horatio Sanz
Lead Singer
|
|
|
Kyle Felts
Wine Mixer Heckler
|
|
Matt Walsh
Drunk Corporate Guy
|
|
Dmitri Schuyler-Linch
6-Year-Old Derek
|
|
Bryce Hurless
9-Year-Old Brennan
|
|
Denise Austin
Herself
|
|
|
John D. Crawford
Bekins Mover
|
Réžia
|
Shira Piven
Nurse
|
|
Adam McKay
Man without Glasses
|
|
Jake Szymanski
Caterer
|
Písanie
|
Danielle Schneider
Receptionist
|
Produkcia
|
Chris Henchy
First Homebuyer
|
Strih
|
Brent White
Therapy Patient
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci scény
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Choreograf
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
Zvuk
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|