Zbytočný a zbytočný remake, ale veľmi dobre vykonaný a neznesie pôvodný. Čo sa obvykle deje, keď vyjde remake filmu tak oslavovaného a tak dobre zapamätaného, že je považovaný za klasiku? Zvyčajne si…
Zbytočný a zbytočný remake, ale veľmi dobre vykonaný a neznesie pôvodný. Čo sa obvykle deje, keď vyjde remake filmu tak oslavovaného a tak dobre zapamätaného, že je považovaný za klasiku? Zvyčajne si myslíme, že remake bol úplne zbytočný a že pôvodný je vždy lepší. Tento film je skutočne remake, ktorý by sa mohol pokladať za zbytočný a možno aj preto bol takmer všetkými trochu odložený. Nebol to film, ktorý by zaujal pozornosť, automaticky prešiel na televízny trh bez toho, aby sa dostal do kín a ticho zmizol. Musím priznať, že tento remake nebol potrebný. Pôvodný film má neuveriteľnú hodnotu a na také niečo mu nič nechýba. Avšak táto televízna produkcia má tiež nejakú hodnotu a nejaké zásluhy, ktoré nemôžeme nevidieť, inak by sme neboli spravodliví. A obsadenie je možno jedným z najväčších zásluh filmu, ktorý zachová postavy z pôvodného, dávajúc extrémnu pozornosť pri reinterpretácii niektorých z nich a zahŕňajúc väčšie rasové zmiešanie. A môžeme povedať, že všetci herci, ktorí boli najatí, sú dobrí, a všetci vykonávajú skutočne vzorovú prácu. Jack Lemmon a George Scott si zaslúžia všetku pozornosť, s kolosálnymi a silnými interpretáciami, ale stojí za to vidieť aj prácu Jamesa Gandolfiniho, Ossieho Davisa, Hume Cronyna alebo Dorian Harewooda. Film tiež veľmi dobre funguje, keďže ide o televízny film. Neviem, či môžem povedať, že má kinematografické vlastnosti, ale nebola by som prekvapená, keby som ho videla v kine. Kinematografia je celkom dobrá, scény a kostýmy spĺňajú vaše očakávania a film je v praxi modernizovanou kópiou svojej starej verzie. Bol zbytočný, nikdy nezaujme miesto pôvodného filmu, ale napriek tomu sa ukázal ako dobre vykonaný remake.