Dostupné na
Canal+
Max
Hobit: Bitka piatich armád The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Vedení legendárního bojovníka Thora se Hobit Bilbo s čarodějem Gandalfem a třinácti trpaslíky vydali na dlouhou a nebezpečnou výpravu za cílem získat zpět své ztracené království Erebor pod Osamělou horou, odkud je kdysi vyhnal drak Šmak, aby se zmocnil jejich bohatství, zlata a diamantů, které vydolovali v místní dole. Když se jim v boji proti draku Šmakovi podaří dobýt zpět svou vlast, nechtěně uvolní do světa smrtící síly. I když Thorinův úpadek dožene Bilba k zoufalému rozhodnutí, to největší nebezpečí ještě teprve čeká. Sauron, o jehož krocích kromě čaroděje Gandalfa nikdo netuší, tajně vyslal obrovskou armádu Skřetů, aby zaútočila na Osamělou horu. Mraky se stahují nad rostoucím konfliktem a trpaslíci, elfové i lidé se musí rozhodnout, zda se sjednotí a spojí své síly v boji proti zlu, nebo se jím nechají porazit a zničit.
|
Ian McKellen
Gandalf the Grey
|
|
Martin Freeman
Bilbo Baggins
|
|
Richard Armitage
Thorin Oakenshield
|
|
Orlando Bloom
Legolas
|
|
Evangeline Lilly
Tauriel
|
|
Luke Evans
Bard
|
|
Lee Pace
King Thranduil
|
|
Benedict Cumberbatch
Smaug / Sauron (dabér)
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
Aidan Turner
Kili
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
|
Billy Connolly
Dain Ironfoot
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
|
Stephen Fry
Master of Laketown
|
|
Ryan Gage
Alfrid
|
|
Cate Blanchett
Galadriel
|
|
Ian Holm
Old Bilbo Baggins
|
|
Christopher Lee
Saruman the White
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
|
Mikael Persbrandt
Beorn
|
|
Sylvester McCoy
Radagast the Brown
|
|
Peter Hambleton
Gloin
|
|
John Callen
Oin
|
|
Mark Hadlow
Dori
|
|
Jed Brophy
Nori
|
|
William Kircher
Bifur
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
|
Adam Brown
Ori
|
|
John Bell
Bain
|
|
Manu Bennett
Azog the Defiler
|
|
John Tui
Bolg
|
|
Peggy Nesbitt
Sigrid
|
|
Mary Nesbitt
Tilda
|
|
Kelly Kilgour
Soury
|
|
Mark Mitchinson
Braga
|
|
Sarah Peirse
Hilda Bianca
|
|
Nick Blake
Percy
|
|
Simon London
Feren
|
|
Conan Stevens
Keeper of the Dungeons
|
|
Allan Smith
Ragash
|
|
Miranda Harcourt
Olga
|
|
Thomasin McKenzie
Astrid
|
|
Erin Banks
Lobelia Sackville Baggins
|
|
Brian Hotter
Otho Sackville Baggins
|
|
Timothy Bartlett
Master Worrywort
|
|
Mervyn Smith
Tosser Grubb
|
|
Dee Bradley Baker
Creature Voices (dabér)
|
|
Olof Johnsson
Creature Voices (dabér)
|
|
Jon Olson
Creature Voices (dabér)
|
|
Otep Shamaya
Creature Voices (dabér)
|
|
Debra Wilson
Creature Voices (dabér)
|
|
Abraham Wream
Old man in laketown
|
|
Terry Binding
Laketowner (uncredited)
|
|
Stephen Gledhill
Old Gammidge (uncredited)
|
|
Billy Jackson
Laketown Refugee (uncredited)
|
|
Katie Jackson
Girl in Laketown (uncredited)
|
|
Terry Notary
Laketown Refugee (uncredited)
|
|
Martin Kwok
Ragash (dabér)
|
|
Jack Binding
Laketowner (uncredited)
|
|
Peter Jackson
Painting of Bungo Baggins (uncredited)
|
|
Vanessa Cater
Laketown Refugee (uncredited)
|
|
Jacob Tomuri
Somber villager (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Conceptual Design
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Masky a vlasy
|
|
Scénický maliar
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Online Editor
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervízor ADR
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animation Manager
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor VFX
|
|
Supervízor VFX
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Senior Animator
|
|
Animácia
|
|
Effects Supervisor
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Svetelný umelec
|