Ešte stále sníva po všetkých tých rokoch. Starí armádni kamaráti Bob a Phil sa stávajú veľmi úspešným spevácko-tanečným aktom, keď vojna skončí. Počas zaslúženej dovolenky vo Vermonte sa smutne…
Ešte stále sníva po všetkých tých rokoch. Starí armádni kamaráti Bob a Phil sa stávajú veľmi úspešným spevácko-tanečným aktom, keď vojna skončí. Počas zaslúženej dovolenky vo Vermonte sa smutne dozvedajú, že lyžiarsky penzión vedený ich starým vojnovým generálom bude zatvorený kvôli nedostatku snehu v oblasti. Spriatelí sa s dvomi krásnymi sestrami, Betty a Judy, chlapci plánujú usporiadať rôznorodú show s dievčatami, aby prilákali ľudí späť do penziónu. Ale nedorozumenia a romantické sklony to neurobia vôbec jednoduchým.