Herectvo
|
Aya Okamoto
Miyuki (dabér)
|
|
Yoshiaki Umegaki
Hana (dabér)
|
|
Tohru Emori
Gin (dabér)
|
|
Satomi Korogi
Kiyoko (dabér)
|
|
Mamiko Noto
Kiyoko, Gin's daughter (dabér)
|
|
Ryūji Saikachi
Roujin (dabér)
|
|
Kyôko Terase
Sachiko (dabér)
|
|
Rikiya Koyama
Shinrou (dabér)
|
|
Hiroya Ishimaru
Yasuo (dabér)
|
|
Koichi Yamadera
Taxi Driver (dabér)
|
|
Akio Otsuka
Isha (dabér)
|
|
Yusaku Yara
Ishida (dabér)
|
|
Seizô Katô
Kaa-san (dabér)
|
|
Shozo Iizuka
Oota (dabér)
|
|
Chiyako Shibahara |
|
Mitsuru Ogata |
|
Hidenari Ugaki
Additional dabérs
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Návrhár pozadia
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Sound Director
|
|
Sound Effects
|
departments.Visual Effects
|
Režisér animácie
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Color Designer
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|