The Adventures of Ichabod and Mr. Toad The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Víchrica vo Vrbách: Stručná verzia príbehu Kennetha Grahama s rovnakým názvom. J. Thaddeus Toad, majiteľ Toad Hall, je náchylný k módnym výstrelkom, ako je novotvarovaný motorový voz. Táto túžba po najnovšom ho privádza do veľkých problémov s nesprávnou skupinou a je na jeho priateľoch, Krtkovi, Krysovi a Ježkovi, aby ho zachránili pred ním samotným. - Legenda o Spánkovej Diery: Prepracovaný príbeh Washingtona Irvinga zasadený do malebného mestečka v Novom Anglicku. Ichabod Crane, nový učiteľ, sa zamiluje do krásy mesta, Kataríny Van Tasselovej, a mestskej tyranské Brom Bones sa rozhodne, že je príliš úspešný a potrebuje "presvedčiť", že Katarína nie je pre neho.
Herectvo
|
Bing Crosby
Narrator (segment "The Legend of Sleepy Hollow")
|
|
Basil Rathbone
Narrator (segment "The Wind in the Willows")
|
|
Eric Blore
Mr. Toad (dabér)
|
|
J. Pat O'Malley
Cyril Proudbottom (dabér)
|
|
John McLeish
Prosecutor (dabér)
|
|
Colin Campbell
Mole (dabér)
|
|
Claud Allister
Rat (dabér)
|
|
Pinto Colvig
Ichabod Crane (screaming) (dabér)
|
|
Leslie Denison
Judge / First Weasel (dabér)
|
|
Alec Harford
Mr. Winky (dabér)
|
|
Billy Bletcher
Headless Horseman (dabér)
|
|
Jud Conlon
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
|
Mack McLean
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
|
Clarence Nash
Ichabod's Horse (dabér) (uncredited)
|
|
Loulie Jean Norman
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
|
Charlie Parlota
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
|
Edmond Stevens
Second Weasel (dabér) (uncredited)
|
|
Gloria Wood
Townsfolk (dabér) (uncredited)
|
Písanie
|
Campbell Grant
Angus MacBadger (dabér)
|
|
Edmond Stevens
Second Weasel (dabér)
|
Zvuk
|
Oliver Wallace
Gang Leader (dabér)
|
|
Oliver Wallace
Mr. Winkie (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
|
Návrhár pozadia
|
|
Conceptual Design
|
|
Maliar
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Supervízor výroby
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Zvukár
|
|
Sound Director
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Effects
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Music Director
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|