The American Dream Le rêve américain

Nikto by nestavil na Jérémyho, uviazneného za pultom požičovne videí v Amiens, ani na Bounu, keď upratoval na letisku Orly. Bez kontaktov, bez peňazí a s bolestne slabou angličtinou – kto by predpokladal, že sa raz stanú veľkými menami agentov v NBA? Čo im chýba v skúsenostiach, to nahradia drzosťou, pričom zostávajú verní svojmu jedinému krédu – robiť biznis s ľudským prístupom. Vyhľadávajú surový talent a improvizujú si cestu nahor, predstierajú, kým sa im to nepodarí naozaj – naháňajúc svoj americký sen a uzatvárajúc mnohomiliónové dohody.