Odysea The Odyssey

Ani Monty Python by to nevymysleli lepšie. Stačí povedať, že niekto poriadne nepozná klasickú gréčku históriu a mytológiu. Z náleziska Tróje sa vykopali pozostatky a urobili sa rekonštrukcie tvárí. Prekvapilo by niekoho, že vyzerajú grécky? A prekvapilo by niekoho aj to, že hlavné postavy Homérovho diela sú jasne opísané ako Gréci? Medzi plusy patrí solídne, hoci miestami zle obsadené herectvo, skvelé kulisy, celkom slušná akcia a výborné lokácie. Na záver sa pýtam, čo si o tomto prerozprávaní ich hrdého dedičstva myslia skutoční Gréci? Za seba môžem povedať len toľko, že minulosť je taká, aká je, a nie taká, akú by ju chceli mať revizionisti. Toľko k tomu.

Celú moju recenziu nájdete na @ https://www.manuelsbento.com/the-odyssey-2026-christopher-nolans-most-faithful-epic-is-also-his-most-ambitious-one/ Hodnotenie: A+ (aktualizované po druhom videní) ODYSEA je maximalistická, hlboko verná adaptácia Homérovej básne, ktorá napriek všetkému, čím vás počas sledovania zasype, nakoniec vyznie tichým, kontemplatívnym tónom. Vôbec sa nebojí vlastného rozsahu a záberu — desať rokov vojny, mýtov a hrôzy (!) je do príbehu vpletených tak pevne, že celok paradoxne pôsobí uzemnenejšie, nie menej. Ohromujúco obsadený súbor hercov vedený fenomenálnym Mattom Damonom, klamlivo presvedčivé praktické efekty a filmárske remeslo, ktoré funguje na každej úrovni. Samotná hudba Ludwiga Göranssona stojí za cenu lístka. Bezpochyby jeden z najlepších kinozážitkov roka. Toto je Christopher Nolan v najlepšej forme. DRUHÉ VIDENIE: Práve som si znova pozrel ODYSEU a druhýkrát sa mi páčila ešte viac. Keď už poznáte celý príbeh, niektoré scény zasiahnu ešte silnejšie — najmä chvíľa, keď sa Odyseus konečne otvorí Penelope o tom, čo ho bitka o Tróju naozaj stála. Väčšinu filmu som preplakal. Film sa pohybuje ešte sebavedomejšie, keď už viete, kam smeruje, a nenašiel by som ani jednu scénu, ktorú by som vystrihol. Toto je moje prvé hodnotenie A+ od Duny: Časti druhej.

Hype bol obrovský, kino nabité, no nuda v sále počas záverečných titulkov hovorila za všetko. 172-minútový film pôsobil ako viac ako šesťhodinové sedenie. Toto nie je uctivá adaptácia Homérovho eposu — je to nafúknutá, samoľúba katastrofa, ktorá zohaví zdrojový materiál, vymazáva grécku identitu a naservíruje vám woke DEI nezmysly popri niektorých z najhorších hereckých výkonov veľkých mien, aké som za posledné roky videl. Už od úvodu bolo jasné, že Nolana Homérov skutočný text vôbec nezaujímal. Namiesto toho, aby sa vrátil k originálnej gréčtine alebo k vernému klasickému prekladu, postavil celý film na modernom, feministicky ladenom preklade Emily Wilsonovej — tom mizernom, agendou poháňanom prerozprávaní, ktoré prekrúca jazyk básne, potláča tradičné hrdinstvo a vpichuje doň súčasnú rodovú politiku. Niet divu, že chýba duša. Odysea je základný kameň západnej civilizácie — prefíkanosť, nostos (túžba po návrate), božské zasahovanie, ľudská vytrvalosť, vyrozprávané v rozsiahlej ústnej poézii. Nolan to redukuje na úplné nič. Matt Damon ako Odyseus je najväčšie zlé obsadenie zo všetkých — prechádza filmom ako unavený Jason Bourne v chitóne, s plochými hláškami bez charizmy či energie bronzovoveského kráľa. Žiadny vtip, žiadna hĺbka, len zamračené pohľady. Zendayina Aténa je drevená a nepasuje tam, Telemachos Toma Hollanda je hyperaktívny, no prázdny, Penelopa Anne Hathawayovej pôsobí odflaknuto a výkon Roberta Pattinsona sa stráca v tme. Charlize Theronová ako Kalypsó, Jon Bernthal, ktorý vyzerá, akoby vypadol z filmu o Robinovi Hoodovi, aj John Leguizamo — všetci pôsobia neohrabane napchatí dovnútra bez akejkoľvek chémie či váhy. Najhorší je Elliot Page ako Sinon (ktorý nahradil Achillea po vlne kritiky) — pobehuje ako bábka na paličkách so stuhnutými, neprirodzenými pohybmi, ktoré zabíjajú každú akčnú pasáž. Lupita Nyong'o ako Helena Trójska (a Klytaimnestra) je úplne mimo miesto a postavy úplne skresľuje. Celé hlavné obsadenie je zle obsadené do úmoru. Zlé herectvo naprieč celou obsadou potápa aj to málo duše, čo ešte zostalo. Nulová gréckosť je neodpustiteľná. Toto je hlboko grécky základný kameň západnej literatúry, prvé veľké literárne dielo našej civilizácie, a Hollywood z toho spravil obyčajné fantasy IP. Grécko na to prispelo peniazmi daňových poplatníkov, a pritom v ňom niet ani jedného gréckeho herca vo väčšej úlohe. Žiadni snedí bojovníci, žiadny stredomorský oheň, žiadna autentická mykénska estetika, nehovoriac o autentických dobových kostýmoch. V skutočnosti krajina aj kostýmy vyzerajú ako zvyšky z nejakej Nolanovej temnej fantasy. Ešte horšie, obsadili do toho hercov do rolí, ktoré priamo protirečia homérskym opisom a klasickým zobrazeniam starovekých gréckych hrdinov a bohov... čo tam, dopekla, robil Travis Scott! Je to kultúrne vymazávanie v najhrubšej podobe, profitovanie z gréckeho dedičstva pri súčasnom nahradení ľudí, ktorým patrí. Premiéra sa dokonca nekonala v Aténach, lebo sa báli reakcie. Múdry ťah, pretože Gréci sú právom rozhorčení. Woke DEI obsadenie je vrcholom urážky. Lupita ako Helena, tvár, ktorá spustila na more tisíc lodí, naozaj? Homérov text ju opisuje ako zlatovlasú a svetlopletú krásku, no Nolan sa rozhodol text zmodernizovať, aby zapadol do dnešnej woke-DEI agendy. Zendaya ako Aténa... s jej zvyčajnými nevýraznými výrazmi tváre? Drobná Achillova náhrada Elliota Pagea v štýle muž hrajúci ženu hrajúcu muža? Dúhový súbor kričí skôr o kvótach výboru než o pravde. Nejde o inkluzívnosť, je to nečestný revizionizmus, ktorý oberá príbeh o jeho európske korene a historický kontext. K tomu všetkému, Nolanov charakteristický ponurý, temný tón, samé zachmúrené tiene a morálna nejednoznačnosť, sa na tento príbeh vôbec nehodí. Odysea patrí jasnému stredomorskému slnku, modrému moru, modrej oblohe a vášnivej helénskej vitalite, aj uprostred tragédie. Nahodiť naň svoju Batman/Dunkirk pochmúrnosť robí zo všetkého utláčajúcu a nezladenú vec, akoby ste vnucovali severskú zimu Egejskému moru — veď dokonca zahrnul lode v štýle vikingských drakkarov, čo s tým obdobím vôbec nesúvisí! Hudba nesedí v žiadnej scéne a rap v záverečných titulkoch bol ďalším WTF momentom. Vizuálne je sledovanie niektorých scén v IMAX-e pôsobivé, no je to prázdna podívaná. Chýba akékoľvek vyvrcholenie do takej miery, že som sa už v polovici filmu pýtal, kedy to konečne skončí. Ušetrite si peniaze a nechoďte na to. Radšej si znova prečítajte originálnu Odyseu, Homérovu Odyseu. A pokojne si k tomu prečítajte aj Homérovu Iliadu, aby ste videli, o koľko menej herci aj samotný Nolan vedeli o skutočnom originálnom materiáli. Nolanova Odysea je v najlepšom prípade jedno- až dvojhviezdičkový lapsus, s hrozným herectvom, kultúrnou neúctou, spoliehaním sa na politizovaný preklad, zmodernizovaný, ako sám Nolan povedal, pre verejnosť, no v skutočnosti pre kritikov a hlasujúcich za Oscara — a je to aj dôkaz všetkého, čo je zlé na súčasnom Hollywoode, zabalený do drahého balenia.

Toto musí byť najlepší kinozážitok, aký som kedy mal. Bohužiaľ som to nemohol vidieť na 70MM IMAX-e, keďže Houston taký nemá a nechcelo sa mi ísť autom do San Antonia. Pozrel som si to na štandardnom IMAX-e v kine Regal Lonestar, 12 minút od domova. Som fanúšik Nolana, no nie všetko, čo natočil, bolo skvelé. Tempo filmu je úžasné. Čakal som na pomalšiu pasáž, aby som si odskočil na toaletu, ale film jednoducho neustále bežal ďalej a stále vás držal v napätí. Videl som všetky tie negatívne reakcie na film od hlúpych ľudí, ktorí si veci vymýšľajú bez toho, aby ho vôbec videli. Bývam v menšej oblasti severne od Houstonu a väčšina z nás nie je liberálna, ale ani šialene pravicová ako tí hluční malí idioti. Homérov epos bol doslova epický. Nolan v tomto prekonal sám seba.

Absolútny odpad. Film ide proti všetkým princípom a morálke pôvodného diela, uberá mu identitu a tlačí do neho agendu novej svetovej vlády. Veľmi slabá adaptácia Homéra. Matt by mal so svojimi dcérami a manželkou stráviť čas radšej v Indii počas ďalšej pandémie než v Írsku. Tempo, rozprávanie príbehu aj úchvatné scenérie – nič z toho neoklame staršie publikum, možno tak generáciu Z, ktorá je taká posadnutá hypom a 4K obrazom, že sa dá ľahko zmanipulovať. A ešte si všimnite, ako ďaleko išlo štúdio, keď film predčasne predviedlo v najľudnatejšej krajine sveta, len aby vyzbieralo pozitívne recenzie od poriadne neinformovaného publika!

Ako jeden z najočakávanejších titulov leta 2026 vyvolala filmová adaptácia Homérovho eposu Odysea od scenáristu a režiséra Christophera Nolana veľa reakcií, a to z rôznych dôvodov. Rovno k veci: film sa mi páčil, no nenadchol ma úplne. Príbeh sleduje gréckeho bojovníka Odysea (Matt Damon), ktorý sa po boji v Trójskej vojne vracia domov na Itaku, a jeho desaťročnú cestu plnú dobrodružstiev aj hlbokého sebaskúmania – druhú polovicu z dvadsiatich rokov jeho neprítomnosti. Doma naňho čaká oddaná manželka Penelopa (Anne Hathaway), o ktorú sa dlho uchádza skupina nápadníkov vedená Antinoom (Robert Pattinson), presvedčených, že jej manžel je mŕtvy, a syn Telemachos (Tom Holland), ktorý svojho otca nikdy nepoznal a mal by ho v prípade jeho oficiálneho vyhlásenia za mŕtveho nahradiť na tróne. Táto historická dráma, bežne čítaná aj na hodinách literatúry, tak strieda perspektívu cesty a domova – a väčšina divákov bude príbeh poznať. Nie všetko však vo filme funguje. Predovšetkým je príliš dlhý (2:52), najmä počas rozvláčneho, upovrávaného úvodu. Problémom je aj scenár, ktorý obsahuje množstvo nevhodne pôsobiacich súčasných dialógov, ktoré do finálnej verzie nemali vôbec patriť. Chýbajú aj niektoré momenty z predlohy, ktoré mohli nahradiť zbytočne naťahované pasáže – napríklad bohovia sú napriek častým zmienkam takmer neprítomní, s výnimkou pár rozhovorov Odysea s bohyňou múdrosti Aténou (Zendaya). Podobný osud stihol aj Helenu Trójsku (Lupita Nyong'o) a Kalypsó (Charlize Theron), tajomnú opatrovateľku, ktorá sa oň stará sedem rokov počas jeho cesty. Napriek týmto nedostatkom má Odysea aj svoje silné stránky – najmä podstatne pútavejšiu druhú polovicu a výborné herecké výkony, hlavne Hathawayovej, Pattinsona, Hollanda a Samanthy Morton ako čarodejnice Kirké. Akčné pasáže tu tiež nechýbajú, hoci vizuálne efekty sú nerovnomerné – skvelé pri prepade trójskym koňom či pri stretnutí s obrovským vírom Charybdou, o čosi slabšie pri Sirénach, jednookom Kyklopovi či viachlavej Skylle. Je ťažké presne určiť, prečo film nesplnil vysoké očakávania, no pravdepodobne mu uškodil aj vlastný predpremiérový hype, najmä po úspechu Nolanovho predchádzajúceho Oppenheimera (2023). Diváci si napokon urobia vlastný názor, no tieto postrehy im môžu pomôcť sformulovať si ho počas vlastnej filmovej odysey.

Homérov epos pretrval tisícročia a Nolanova adaptácia presne pripomína prečo. Dialógy sú strohé a účelné, režisér úplne dôveruje divákovi a každá veľká scéna – Kyklop, Sirény, zúčtovanie na Itake – graduje do ohromujúceho záveru. Skvelé herecké výkony, kamera a zážitok z IMAX-u len umocňujú všetko, čo z filmu robí epos. Najlepší film roka, bodka.

S výpravou hodnou sira Ridleyho Scotta nás Christopher Nolan berie do staroveku so svojím spracovaním druhej časti trójskych príbehov Homéra. Musím povedať, že drevený kôň, ktorý má poslúžiť ako pocta možno až príliš dôverčivým Trójanom, nepôsobí veľmi pôsobivo, ale už vieme, že desaťročné obliehanie skončilo mohutným požiarom a Odyseus (Matt Damon) sa túži vrátiť na Itaku, kde naňho čakajú manželka a syn. Na ostrove sa však schyľuje k sváru – Penelopu (Anne Hathaway) obliehajú nápadníci ako Antinoos (Robert Pattinson) a mladý Telemachos (Tom Holland) nie je príliš schopný ochrániť matku pred ich intrigami. Nolan sa snaží pomerne pútavo prepletať domáce problémy na ostrove s legendárnymi skúškami vracajúceho sa manžela. Problém je, že sa priveľa času venuje rodinným záležitostiam na Itake a málo Odyseovi a jeho posádke, ktorí čelia množstvu smrtiacich nepriateľov a pokušení počas plavby po Stredozemí. Väčšina ich dobrodružstiev je príliš stlačená – pár scén hrozby a posádka sa rýchlo vracia na lode (obvykle v menšom počte, než akým vyplávali), aby pokračovala ďalej. Veľa sa dozvedáme z Odyseovho spomienkového rozhovoru s Kalypsó (Charlize Theron), no aj tak sa dozvieme málo o tom, kto vlastne je a čo na jej ostrove robí. Charybda, Sirény aj Kyklop dostávajú pomerne málo priestoru, keďže sa viac venujeme situácii mladého Telemacha, ktorý cestuje do Sparty za správami od Menelaa a jeho opäť získanej manželky Heleny. Vizuálne efekty sú pôsobivé a Damon vytvára presvedčivú postavu – odvážnu a vynaliezavú, no zároveň poznačenú zničením Tróje a vlastným správaním počas neho. Chýba tiež väčšie zapojenie olympských bohov – okrem pár odkazov na Diove zákony pohostinnosti a niekoľkých scén s Aténou (Zendaya), ktorá tu pôsobí skôr ako psychologička než bohyňa vojny a múdrosti, nie sú takmer prítomní. Kto čítal čo i len stručný prepis knihy, vie, že za väčšinou Odyseových ťažkostí pri návrate stál hnev bohov ako Poseidon a Apollón – tí tu však takmer chýbajú. Možno, a nepíšem to ľahkovážne, tri hodiny jednoducho nestačia na to, aby film vzdal spravodlivosť zložitosti postáv predlohy. Film som si užil a ubehol rýchlo, no chcel som viac fantastična, hrôzy a napätia a menej trápiacich sa duší – preto som napokon odchádzal mierne sklamaný. Možno si režisér niečo šetrí na režisérsky strih?

Neuveriteľne ambiciózny počin, ktorý sa väčšinou vyplatí. Solídne herecké výkony, skvelá produkčná hodnota a Nolanovo šikovné využitie postáv a motívov z Homérovho eposu na rozprávanie príbehu pre moderné publikum. Vôbec neľutujem peniaze za lístky do kina. Podrobnejší pohľad nájdete tu: https://hill-kleerup.org/blog/2026/07/19/movie-review-the-odyssey-2026.html

Smiešne zlé. Najzábavnejšia časť, aj keď nezámerne, bola, keď sa Travis Scott pokúsil o svoj slam poetry výstup. Počul som, ako sa v sále niekoľko ľudí začalo chichotať. Je to časť filmu, ktorú si budem pamätať navždy. Stavím sa, že vďaka tomuto brakovému filmu bude v histórii žiť tisíc memov. Herectvo bolo zlé, okrem Pattinsona. Naozaj nechápem, prečo niektorých z týchto ľudí obsadili, veď nemajú s Gréckom nič spoločné. V každom prípade, ako som povedal, niektoré časti boli na nahlas smiech, ale som si na 100 % istý, že režisér nechcel, aby sa ľudia smiali. Nabudúce si nekúpime lístok na Nolanov film tak rýchlo, asi ten ďalší vynecháme a možno si ho pozrieme doma.

len jedno slovo Majstrovské dielo každá zložka na najvyššej úrovni réžia špičková scenár špičkový hudba a podkresová hudba špičková kamera špičková presne typický Nolanov film

Jedna z najväčších urážok ľudskej inteligencie. Nolan urobil všetko, čo bolo v jeho silách, aby rozložil svet, slovo a ducha Homérovej básne. Z posolstva nezostalo vôbec nič. Dokonca aj pochybný preklad Odysey od Emily Wilsonovej, na ktorom sa film zrejme zakladá, film odsúdil s tým, že sa zdá, že Nolana zaujímalo len zahanbenie hlavnej postavy, no vôbec nie jeho sláva. Vymenovať všetky tieto chyby by bolo nekonečné cvičenie. Čo ma však zarazilo, je absurdný rozsah chýb, taký obrovský, že keď sa nad tým na chvíľu zastavíte, uvedomíte si, že boli na 100 % zámerné a spôsobili prudký nárast nákladov — takže sa človek musí pýtať: prečo dopravovali nórsky drakkar zo Škandinávie? Veď v Grécku bolo k dispozícii dosť triér. Alebo prečo obsadili ázijských vojakov? Prečo obsadili čierneho rapera? Alebo prečo Helenu, ktorá je v Iliade dôsledne opísaná ako veľmi svetlopletá a pravdepodobne blond (áno, Gréci mali keltský pôvod, aj Achilles bol blond)? Prečo trvať na oceľových zbraniach či oceľovom brnení?

Frustrácia z bizarných a pohltenie narúšajúcich castingových rozhodnutí — ako napríklad Elliot Page a Lupita Nyong'o — s tvrdením, že Hollywood úplne obral Odysea o jeho legendárnu taktickú genialitu v prospech plytkého scenára a moderných ideologických zmien.

Super nudné, priemerné herectvo, fádne veľké scény, aké plytvanie peniazmi, talentom aj technológiou (IMAX). Hrozný soundtrack, zle obsadení herci (Zendaya a Tom Holland určite), príliš dlhé a k tomu aj fádna farebná paleta.

Na tento film som išiel dvakrát, lebo som si potreboval overiť, či sa mi to nezdá – moja reakcia totiž vôbec nesedela s tým, čo podľa recenzií tu cítila väčšina ľudí pri Odysei. Druhé zhliadnutie len potvrdilo môj prvý dojem: je to dostatočne dobrý film, ale nie majstrovské dielo. Po technickej stránke filmárčiny Odysea rozhodne prináša niekoľko silných momentov, ako je stretnutie s Kyklopom či bitka s obrovskými Laistrygónmi. Je tiež pohlcujúce sledovať Odysea a jeho posádku na lodi počas plavby regiónom – máte pocit, že ste priamo na palube. Ide o film, ktorý mnohokrát exceluje vo vizuálnej podívanej, spolu s vynaliezavým zvukovým dizajnom, a je tu množstvo momentov, ktoré vám utkvejú v pamäti. Potom je tu ale aj druhá polovica filmu, kde som pocítil najväčší odstup od predlohy. Polovicu filmu tvoria scény s Penelopou a Telemachom a tým, ako zvládajú Odyseovu neprítomnosť. Tieto pasáže sú podľa mňa nemotorné a slabo napísané. Pri ich finálnej konfrontácii pred posledným hodovaním som chcel nahlas zastonať. Anne Hathaway prevracia oči a napína čelové žily, kým prednáša jednu zle napísanú repliku za druhou v tom najčudnejšom rytme. Takýchto momentov je tu veľa. Myslím si, že Tom Holland a John Leguizamo pôsobili pri dialógoch najprirodzenejšie a najpohodlnejšie. Ani nie tak moderný jazyk mi vadil – skôr sa pýtam, prečo si dať tú námahu poskladať takéto obsadenie a potom mu dať k dispozícii tak chudobný scenár? Bolo naozaj ťažké citovo sa spojiť s postavami. Myslím, že práve preto tam pridali psa – aby diváci aspoň niečo cítili. Stačilo trochu viac úsilia, aby tieto výmeny mali energiu, a aby John Bernthal neznel len ako Frank Castle v rúchu. Najkonzistentnejšou skupinou bol asi Telemachos proti nápadníkom v jedálni, a to skôr vďaka schopnostiam Coreyho Hawkinsa a Roberta Pattinsona než scenáru. Aj Tom si tam počínal skvele, keď na nich útočil so zlosťou. Pár ráz ma rozosmiali, naozaj som s nimi chcel bojovať. Veľkú pochvalu si zaslúži aj scéna s Kirké – to bol jeden z mála momentov, kde dialóg aj herectvo naozaj fungovali spolu. Mimo toho boli zapamätateľné repliky a výmeny riedke. Zendaya, Lupita aj Charlize pôsobili premrhane. Priveľa takýchto momentov ma jednoducho nezaujalo a ich fádnosť vynikla ešte viac pri druhom videní. Priemerná epizóda Hry o tróny funguje dramaticky lepšie než toto. Celkovo si myslím, že ide o technický skvost, no tento rok vyšlo priveľa filmov, ktoré som si užil oveľa viac, než aby som Odyseu zaradil medzi ne.

**Odysea je trojhodinová urážka diváka** Tento film odmietol brať predlohu vážne. Obsadenie pôsobilo ako odškrtávanie checklistu, zostava bola tak rušivá, že sa vyrovnala násilnej multikulturalite v snímke „10 000 pred Kristom“ z roku 2008. Kostýmy, kulisy aj dialógy neustále narúšali ponorenie do deja a pôsobili neuveriteľne. Tempo bolo pomalé, diváka ťahalo cez zle nasvietené scény. A najhoršie zo všetkého — každý herec jednoducho hral sám seba. Filmu sa nepodarilo presvedčivo zasadiť dej do starovekého Stredomoria, snaha vykresliť atmosféru gréckeho staroveku bola mizivá. Je to obrovský krok späť, obzvlášť po tom, čo Mel Gibson nasadil latku vysoko svojím Apocalyptom z roku 2006. Toto je presne to, v čom Hollywood zlyháva: samá reklama, nula obsahu. Ušetrite si peniaze.

Film ma úprimne prekvapil. Bol rozprávaný tak, že som sa ani chvíľu nenudil. Prepínanie medzi súčasnosťou a minulosťou pôsobilo presne ako spomienka. Vizuálna stránka bola úžasná — jednoduchá a nie prehnane CGI, takže som nemal pocit, že pozerám kreslený film alebo nejaký odpad generovaný AI. Všetci herci podali skvelé výkony. Presne som vedel, koho nenávidieť a koho mať rád. Tento film odporúčam.

Epos ťa vtiahne / Trója za nimi, nádej vpred / Praví muži sú #filmreviewhaiku #moviereviewhaiku

Neskutočne šialené! Sledovanie v IMAX-e bolo úžasné, aj keď zvuk občas robil problémy, no užil som si každú sekundu!

Po zhliadnutí v IMAX-e sa vôbec nečudujem, prečo sa o tomto filme toľko hovorí. Nie som človek hlboko znalý gréckej mytológie, ale môžem povedať, že tento film je absolútne šialené majstrovské dielo. Spôsob, akým sa jednotlivé dejové línie postupne spájali, ma udržal plne zaujatého, takže som takmer trojhodinovú stopáž pozeral bez jedinej chvíle ospalosti. Nehovoriac o vizuáloch a kamere — bola to skutočná hostina pre oči. Hoci som sa prvých pár minút pýtal: „Kde je Odyseus?“, moja zvedavosť bola napokon uspokojená, keď sa konečne objavil na plátne. Neviem ako ostatní, ale mňa naozaj oslovili výkony Matta Damona a Anne Hathaway. Teda, Anne Hathaway — si skutočná kráľovná. Absolútne úchvatná. Páčilo sa mi, ako dokázala vyjadriť všetky tie „potláčané“ emócie — vyvolala vo mne rovnaký pocit stiesnenej úzkosti, hoci Penelopu na plátne nehrám ja. A Matt Damon — jeho stvárnenie Odyseovej ľútosti spôsobilo, že bolo nemožné necítiť bodnutie zrady, ktorú utrpel od tých, ktorým dôveroval. Viem, aká mätúca dokáže byť grécka mytológia a aké chaotické sú jej konflikty (aj keď som sa do nich nikdy poriadne neponoril), no tento film nachádza dokonalú rovnováhu. A na záver — mám ťa rád, Robert Pattinson, ale keď si hral Antinoa, mal som chuť ťa udrieť. A ešte jedno špeciálne poďakovanie Tomovi Hollandovi a Zendayi — vy dvaja ste to ako Telemachos a Aténa absolútne zvládli.