Maspalomas Maspalomas
Po rozchode so svojím partnerom žije 76-ročný Vicente v Maspalomas presne tak, ako sa mu páči: dni trávi na slnku, na večierkoch a v honbe za potešením. Nečakaná nehoda ho donúti vrátiť sa do San Sebastiánu a k dcére, ktorú pred rokmi opustil. Vicente bude musieť žiť v domove dôchodcov, kde sa ocitne opäť zahnaný do „skrine“ a prinútený skrývať časť seba samého, o ktorej si myslel, že je už dávno vyriešená. V tomto novom prostredí si musí Vicente položiť otázku, či mu ostáva dosť času na to, aby sa zmieril s ostatnými… aj sám so sebou.
|
José Ramón Soroiz
Vicente
|
|
Nagore Aranburu
Nerea
|
|
Kandido Uranga
Xanti
|
|
Zorion Eguileor
Ramon
|
|
Kepa Errasti
Iñaki
|
|
Julian Hackenberg
Dunetako Crusing Gizona
|
|
Isaac Dos Santos
Txiringitoko Zerbitzaria
|
|
Armani Dvyne
Drag Showgirl
|
|
Chris Dell
Gelailuneko Gizona
|
|
Alberto Tosco
Arturo
|
|
Kevin Medina
Rubén
|
|
Nicholas Sartori
Italiar Gaztea
|
|
Borja Berzosa
Cruising Bikotea 1
|
|
José Antonio Nuez
Cruising Bikotea 2
|
|
Ana Elordi
Zuzendaria
|
|
Alaitz Eguren
Zerbitzu Arduraduna
|
|
Tania de la Cruz
Marta Laguntzailea (as Tanya de la Cruz)
|
|
Cristina Yélamos
Amaia Languntzailea
|
|
Jose Ignacio Murua
Felix
|
|
Eugenio Etxebeste Intziarte
Antonio
|
|
Alaitz Satrustegi
Fisioterapeuta
|
|
Asún Arzuaga
Asun Egoliarra
|
|
Ane Guisasola
Paquita Egoliarra (as Anne Guisasola)
|
|
John Folch
Julián Egolarria
|
|
Ohiana Martínez
Ohiana Laguntzailea
|
|
Miren Gaztañaga
Psikologoa
|
|
Ane Ribera
Ainhoa Laguntzailea
|
|
Joseba Usabiaga
Xantiren semea
|
|
Itziar Aizpuru
Amparo Egoliarra
|
|
Patxi Uribarren
Dutxaco Gizona
|
|
Mariasun Pagoaga
Mariasun Egoliarra
|
|
Sara Cózar
Zuzendari Berria
|
|
Beñat Cabañas
Mikel
|
|
Juantxo Etxeberria
Mikelen
|
|
Paul Berrondo
Óscar
|
|
Iosu Yeregi
Jacuzziko Gizona
|
|
Nuria Valiente
Bolondresa
|
|
Xabier Elizalde
Larrialdietako Teknikaria
|
|
Martin Maio
Marco Prostitutua
|
|
Agustín Balbi Gotusso
Dunako Gizona
|
|
Francisco Javier
Yumboko Zerbitzaria
|
|
Pablo Bordón
Cruising Hirukotea 1
|
|
Sebastián Moral
Cruising Hirukotea 2
|
|
Andreu Medina
Cruising Hirukotea 3
|
|
Alberto Asenjo
Cruising Gizona 1
|
|
Mariano Herrera
Cruising Gizona 2
|
|
Fernando Reija
Cruising Gizona 3
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Crowd Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Scenárista
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizitár
|
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Hairdresser
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Production Director
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Key Production Assistant
|
|
Key Production Assistant
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový strihač
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Assistant
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Smoke Artist
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|