One Night Only One Night Only

V Amerike sa v poslednom čase dejú zvláštne veci, takže predstava, že v nej bude vládnuť strana, ktorá zakáže mimomanželský sex, nie je až taká nereálna. Z tohto brutálneho pravidla existuje jedna výnimka — jediná noc v roku, keď sa nezosobášení môžu vyžiť, kedykoľvek, kdekoľvek a s kýmkoľvek chcú. Práve počas nej sa celý príbeh odohráva. Owen túto noc nenávidí, obzvlášť keď ho jeho priateľka práve odkopla. Najradšej by sa zamkol vo svojej pizzerii a nejako ju prečkal. Speváčka Allie je naopak pripravená vyraziť na lov. Keď na seba tí dvaja prvýkrát náhodou narazia, rozhodne to nie je láska na prvý pohľad.