The Truce La tregua
Karlag, skratka pre Karagandský nápravno-pracovný tábor, bol jedným z najväčších pracovných táborov v rámci sovietskeho systému Gulag. Založený v roku 1931 sa nachádzal v Karagandskej oblasti Kazachstanu. Film bude skúmať útrapy, ktorým čelili ľudia v 30. až 50. rokoch 20. storočia, a odolnosť ľudskej dôstojnosti napriek každodennému boju o prežitie. Atmosféra Karlagu bude sprostredkovaná prostredníctvom kostýmov, rekvizít a scén vytvorených po rozsiahlom výskume v archívoch a múzeách.
Herectvo
|
Miguel Herrán
Teniente Salgado
|
|
Arón Piper
Captain Reyes
|
|
Javier Pereira
Pater
|
|
Fernando Valdivielso
Junqueras
|
|
Alejandro Jato
Freire
|
|
Federico Pérez Rey
Hermida
|
|
José Pastor
Artigas
|
|
Manel Llunell
Paredes
|
|
Sergej Ufimcev
Nazarov
|
|
Dina Tasbulatova
Aisulu
|
|
Daniel Horvath
Dimitrov
|
|
|
Diego Montejo
Pablito
|
|
Sara Robisco
Greta
|
|
Christian Stamm
Müller
|
|
Altynay Nogerbek |
|
|
Farabi Akkozov
Oraz
|
|
|
Christian Stamm |
|
Peter Nikolas |
|
|
Manuel Cordero
Muñoz
|
|
Vicente Vergara
Reyes Mayor
|
|
Chema Adeva
Salgado Mayor
|
|
Isidoro Fernández
Ministro
|
|
|
Denis Belorus
Hermano Jefe Urki
|
|
Jon Ariño
Asistente Ministerio
|
|
Sergio María
Encargado Aeropuerto
|
|
Polina Kiryanova
Esposa Beria
|
|
|
Oleksii Melnychenko
Guardia Ruso
|
|
|
Dimitrii Zhelthov
Soldado Comedor
|
Zvuk
|
Vladimir Angelove
Tatuador Urki
|
Réžia
|
Algis Arlauskas
Beria
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Asistent výpravy
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
On Set Key Props
|
|
On Set Key Props
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
On Set Props
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Maliar
|
|
Head Carpenter
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Construction Grip
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Data Wrangler
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Návrhár masiek
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Costume Coordinator
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Kostýmový dizajn
|
Technický tím
|
Additional Dialogue
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Editorial Coordinator
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting Director
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Casting Director
|
|
Casting Director
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor VFX
|