The Truce La tregua
Karlag, short for Karaganda Corrective Labor Camp, was one of the largest labor camps within the Soviet Gulag system. Established in 1931, it was located in the Karagandy Region of Kazakhstan. The film will explore the hardships faced by people during the 1930s-1950s and the resilience of human dignity despite the daily struggle for survival. The atmosphere of Karlag will be conveyed through costumes, props, and sets created after extensive research in archives and museums.
Herectvo
|
Miguel Herrán
Teniente Salgado
|
|
Arón Piper
Captain Reyes
|
|
Javier Pereira
Pater
|
|
Fernando Valdivielso
Junqueras
|
|
Alejandro Jato
Freire
|
|
Federico Pérez Rey
Hermida
|
|
José Pastor
Artigas
|
|
Manel Llunell
Paredes
|
|
Sergej Ufimcev
Nazarov
|
|
Dina Tasbulatova
Aisulu
|
|
Daniel Horvath
Dimitrov
|
|
Diego Montejo
Pablito
|
|
Sara Robisco
Greta
|
|
Christian Stamm
Müller
|
|
Altynay Nogerbek |
|
Farabi Akkozov
Oraz
|
|
Christian Stamm |
|
Peter Nikolas |
|
Manuel Cordero
Muñoz
|
|
Vicente Vergara
Reyes Mayor
|
|
Chema Adeva
Salgado Mayor
|
|
Isidoro Fernández
Ministro
|
|
Denis Belorus
Hermano Jefe Urki
|
|
Jon Ariño
Asistente Ministerio
|
|
Sergio María
Encargado Aeropuerto
|
|
Polina Kiryanova
Esposa Beria
|
|
Oleksii Melnychenko
Guardia Ruso
|
|
Dimitrii Zhelthov
Soldado Comedor
|
Zvuk
|
Vladimir Angelove
Tatuador Urki
|
Réžia
|
Algis Arlauskas
Beria
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Asistent výpravy
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
On Set Key Props
|
|
On Set Key Props
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
On Set Props
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Maliar
|
|
Head Carpenter
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Construction Grip
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Data Wrangler
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Návrhár masiek
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Costume Coordinator
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Kostýmový dizajn
|
Technický tím
|
Additional Dialogue
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Editorial Coordinator
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Casting Director
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Casting Director
|
|
Casting Director
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor VFX
|