Dostupné na
Voyo
RED 2 RED 2
Frank Moses dáva znovu dohromady svoj tím elitných tajných agentov. Ich úlohou je prežiť a vypátrať stratenú smrtiaca zbraň budúcej generácie. Musia odolať hordám zabijakov a vyskúšať si technologicky vyspelú superzbraň. Misia zavedie RED do Londýna, Paríža a Moskvy.
Herectvo
|
Bruce Willis
Frank Moses
|
|
John Malkovich
Marvin Boggs
|
|
Mary-Louise Parker
Sarah Ross
|
|
Anthony Hopkins
Bailey
|
|
Helen Mirren
Victoria
|
|
Catherine Zeta-Jones
Katja
|
|
Lee Byung-hun
Han Cho Bai
|
|
David Thewlis
The Frog
|
|
Brian Cox
Ivan
|
|
Neal McDonough
Jack Horton
|
|
Steven Berkoff
Cobb
|
|
Garrick Hagon
Davis
|
|
Tim Pigott-Smith
Director Philips
|
|
Jong Kun Lee
Han's Father
|
|
Philip Arditti
Arman
|
|
Mitchell Mullen
Wade
|
|
Martin Sims
Blackwell
|
|
Tristan D. Lalla
Vance
|
|
Khalid Laith
Al Saïd
|
|
Tom Wu
Security Officer
|
|
Emilio Doorgasingh
Iranian Ambassador
|
|
David Papava
Russian Police Officer
|
|
Dan Jeannotte
Young FBI Agent
|
|
Aleksandar Mikic
Kremlin Guard
|
|
Vincent Hoss-Desmarais
MI6 Intelligence Officer
|
|
Nathalie Buscombe
Serena
|
|
Tony Pritchard
Orderly #1
|
|
Kirris Riviere
Orderly #2
|
|
|
Wahab Sheikh
Iranian Clerk
|
|
Paul Hopkins
Funeral Director
|
|
Vlasta Vrana
General McKennon
|
|
Robert Davide
Russian Officer
|
|
Adam Shaw
Creepy Young Man
|
|
Tom Hodgkins
Snyder
|
|
Emma Heming
Kelly
|
|
Moe Jeudy-Lamour
Marine
|
|
|
Penny Bunton
Boddington Receptionist
|
|
Nathan Wiley
Young Guard
|
|
Eric Davis
MI6 Chief Security Officer
|
|
Andrew Byron
Russian Lead Officer
|
|
Alexandre Gorchkov
Kremlin Security Officer
|
|
Michael Hearn
Senior MI6 Man
|
|
|
Sandra Lavoie
Weeping Woman
|
|
Bentley Kalu
Commando
|
|
Rebecca Croll
Waitress
|
|
Georg Nikoloff
Russian Scientist
|
|
Bianca Bellange
Banker
|
|
Kevin Woodhouse
Guy
|
|
|
Terry Maguire
Costco Man
|
|
Xavier Laurent
Waiter
|
|
|
Sherif Eltayeb
Revolutionary Guard Captain
|
|
|
Alan Grice
Russian Officer #2
|
|
Thomas Thoroe
Russian Officer #3
|
|
|
Yo Santhaveesuk
Security Officer #2
|
|
George Georgiou
Revolutionary Guard
|
|
Waj Ali
Helicopter Pilot
|
|
|
Tony Smith
Boddington Security
|
|
James Jaysen Bryhan
Iranian General (uncredited)
|
|
|
Michael Vardian
Tourist (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Assistant Decorator
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Construction Manager
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Maliar
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Standby Art Director
|
|
Standby Art Director
|
|
Standby Carpenter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Main Title Designer
|
|
Výprava
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Intern
|
|
Nakladač filmu
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Camera Technician
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Data Wrangler
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Russian Arm Operator
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Ultimate Arm Operator
|
|
Data Wrangler
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Master
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Generator Operator
|
|
Pilot
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Editorial Staff
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Pyrotechnician
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Online Editor
|
|
Digitálny intermediát
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Local Casting
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Location Coordinator
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Dirigent
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
|
Music Coordinator
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Supervízor ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Sound Assistant
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Assistant
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
2D Supervisor
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Creature Technical Director
|
|
Supervízor animácie
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Senior Animator
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|