
Dostupné na

Kniha džungle 2 The Jungle Book 2
Žiadny člen vašej rodiny nezostane chladný pred ďalšími dobrodružstvami Mauglího. Zatiaľ čo Mauglí zostal žiť vo svete ľudí so svojím bratom Randžanom a svojou láskou, čiernookou kráskou Šanti, starému dobrému priateľovi, medveďovi Balúovi, je v džungli smutno. Rozhodne sa teda pozrieť na svojho malého kamaráta do dediny. Mauglí z radosti ihneď nasleduje svojho starého verného priateľa a vydáva sa s ním za ďalšími dobrodružstvami späť do džungle bez toho, aby svojej milujúcej rodine povedal, kam ide. Jedno dobrodružstvo strieda druhé a jeho veľký nepriateľ, tiger Šerchán, túži po pomste. Keď Šanti a Randžan zistia, že Mauglí je v nebezpečenstve, spolu s medveďom Balúom neváhajú ani sekundu, aby mu pomohli v boji s hrozivou šelmou...
Herectvo
![]() |
Haley Joel Osment
Mowgli (dabér)
|
![]() |
Mae Whitman
Shanti (dabér)
|
![]() |
Connor Funk
Ranjan (dabér)
|
![]() |
John Goodman
Baloo (dabér)
|
![]() |
Bob Joles
Bagheera (dabér)
|
![]() |
Tony Jay
Shere Khan (dabér)
|
![]() |
John Rhys-Davies
Ranjan's Father (dabér)
|
![]() |
Jim Cummings
Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey (dabér)
|
![]() |
Phil Collins
Lucky (dabér)
|
![]() |
Jeff Bennett
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Veena Bidasha
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Brian Cummings
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Baron Davis
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bobby Edner
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Devika Parikh
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
J. Grant Albrecht
Additional dabérs (dabér) (uncredited)
|
![]() |
Newell Alexander
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Rosemary Alexander
Additional Voices
|
Réžia
Režisér
|
Script Coordinator
|
Písanie
Scenár
|
Výtvarné umenie
Umelecká réžia
|
Prop Designer
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Additional Writing
|
Additional Writing
|
Additional Writing
|
Additional Writing
|
Additional Writing
|
CGI Supervisor
|
Supervízor postprodukcie
|
Technical Supervisor
|
Technical Supervisor
|
Technical Supervisor
|
Supervising Animator
|
Supervising Animator
|
CGI Supervisor
|
Editorial Staff
|
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Asistent strihu
|
Časovač farieb
|
Strihač negatívov
|
Asistent strihu
|
Produkcia
Producent
|
Producent
|
Manažér výroby
|
Produkčný manažér
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Supervízor výroby
|
Produkčný účtovník
|
Produkčný účtovník
|
Koordinátor postprodukcie
|
Koordinátor postprodukcie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Supervising Music Editor
|
Piesne
|
Piesne
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Foley Editor
|
Asistent strihača zvuku
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Mixér Foley zvukov
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
ADR Engineer
|
ADR Engineer
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Zvukár
|
Supervízor hudby
|
Supervízor hudby
|
Orchestrátor
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
Návrhár postáv
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Animácia
|
Animácia
|
Layout Supervisor
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Animácia
|
Layout Supervisor
|