The Last Detail

Dvojica cynických poddôstojníkov amerického námorníctva Buddusky (Jack Nicholson) a Mulhall (Otis Young) dostane za úlohu eskortovať radového mariňáka Larryho Meadowsa (Randy Quaid), odsúdeného na osem rokov za mrežami, z norfolkskej námornej základne do námorného väzenia v Portsmouthe. Mladý rebel si však u svojich starších kolegov získa sympatie a Buddusky sa rozhodne urobiť z cesty na sever jednu veľkú párty. Vo Washingtone trojica len o vlások unikne bitke v bare, obdivuje pamiatky hlavného mesta a napokon sa opije v hotelovej izbe. V New Yorku sa stretnú s mariňákmi vo verejnej umyvárni a zúčastnia sa stretnutia náboženského kultu, po ktorom ich v Greenwich Village vyzdvihne dievča, s ktorým si zabrusia v Radio City. A v bostonskom bordeli zoznámi Buddusky s Mulhallom svojho zajatca so sexuálnou priazňou prostitútky...