1492: Dobytie raja 1492: Conquest of Paradise
Každé dieťa pozná ten príbeh námorníka z Janova, ktorý vyplával hľadať novú cestu do Indie a objavil nový svet. Idylický raj na zemi, oplývajúci bohatstvom. Dočkal sa pôct po svojom návrate, ale prežil tiež mnoho útrap a hrôz. Či už je predmetom oslavovania alebo zatracovania, jedno mu nikto nevezme. Ukázal svojim nasledovníkom cestu a spustil ohromnú lavínu zmien. "1492" je fascinujúcim a provokujúcim príbehom jednej z najzáhadnejších postáv histórie. Nezobrazuje iba Kolumbovu plavbu, ale aj obdobie viac ako dvadsiatich rokov jeho života a úporné snahy získať podporu na uskutočnenie dávneho sna. Zachytáva mužov a ženy, ktorí ho podporovali alebo mu stáli v ceste, aj útrapy, ktorým bol vystavený v neskorších rokoch. Je to príbeh jedného z najväčších dobrodružstiev posledných päťsto rokov, ktoré môže byť prirovnávané snáď len k dobytiu Mesiaca. Na rozdiel od Američanov však Kolumbus nevedel, kde a či vôbec pristane. A za to mu patrí obdiv.
|
Gérard Depardieu
Christopher Columbus
|
|
Armand Assante
Sanchez
|
|
Sigourney Weaver
Queen Isabella
|
|
Loren Dean
Older Fernando
|
|
Ángela Molina
Beatrix
|
|
Fernando Rey
Marchena
|
|
Michael Wincott
Adrian de Moxica
|
|
Kevin Dunn
Captain Mendez
|
|
Tchéky Karyo
Martín Alonso Pinzón
|
|
Frank Langella
Santangel
|
|
Mark Margolis
Bobadilla
|
|
Arnold Vosloo
Guevara
|
|
Steven Waddington
Bartolome
|
|
Fernando Guillén Cuervo
Giacomo
|
|
Juan Diego Botto
Diego
|
|
Fernando García Rimada
King Ferdinand
|
|
Albert Vidal
Hernando de Talavera
|
|
José Luis Ferrer
Alonso de Bolaños
|
|
Jack Taylor
Vicuna
|
|
Billy L. Sullivan
Ten-Year-Old Fernando
|
|
John Heffernan
Brother Buyl
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Sochár
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Maliar
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Painter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Technician
|
|
Camera Trainee
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Krajčírka
|
|
Wardrobe Master
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Chef
|
|
Chef
|
|
Chef
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Zbrojár
|
|
Kaskadéri
|
|
Animal Coordinator
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asociačný producent
|
|
Producent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Executive
|
|
Produkčný manažér
|
|
Production Runner
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Zvuk
|
|
Sound Assistant
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|