Dostupné na
Disney Plus
Kráľovstvo nebeské Kingdom of Heaven
Balian Kováč sa stane rytierom a bráni Jeruzalem pred Saladinom, ktorý poráža križiakov. Boj o mier a česť.
Herectvo
|
Orlando Bloom
Balian de Ibelin
|
|
Eva Green
Sibylla
|
|
Jeremy Irons
Tiberias
|
|
David Thewlis
Hospitaler
|
|
Ghassan Massoud
Saladin
|
|
Liam Neeson
Godfrey de Ibelin
|
|
Brendan Gleeson
Reynald de Chatillon
|
|
Marton Csokas
Guy de Lusignan
|
|
Alexander Siddig
Nasir
|
|
Michael Sheen
Priest
|
|
Khaled El Nabawy
Mullah
|
|
Nikolaj Coster-Waldau
Village Sheriff
|
|
Kevin McKidd
English Sergeant
|
|
Velibor Topic
Almaric
|
|
Jon Finch
Patriarch of Jerusalem
|
|
Ulrich Thomsen
Templar Master
|
|
Jouko Ahola
Odo
|
|
Shane Attwooll
Reynald's Templar Knight
|
|
Peter Cant
Peasant Boy
|
|
Nathalie Cox
Balian's Wife
|
|
Emilio Doorgasingh
Saracen Engineer
|
|
|
Samira Draa
Sibylla's Maid
|
|
Ériq Ebouaney
Firuz
|
|
Giannina Facio
Saladin's Sister
|
|
Iain Glen
Richard Coeur de Lion
|
|
Philip Glenister
Squire
|
|
Martin Hancock
Gravedigger
|
|
Lotfi Yahya Jedidi
Old Ibelin Housekeeper
|
|
Nasser Memarzia
Muslim Grandee
|
|
Steven Robertson
Angelic Priest
|
|
|
Matthew Rutherford
Rider
|
|
Karim Saleh
Saracen Messenger
|
|
Michael Shaeffer
Young Sergeant
|
|
Bronson Webb
Apprentice
|
|
Angus Wright
Richard's Knight
|
|
Edward Norton
King Baldwin (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Script Consultant
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Rekvizitár
|
|
Draughtsman
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional Camera
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Camera Trainee
|
|
Data Wrangler
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Contact Lens Technician
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Key Dresser
|
|
Prosthetics Painter
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Master
|
|
Asistent kostýmov
|
Technický tím
|
Dodatočná hudba
|
|
Zbrojár
|
|
Tesár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Dialektický tréner
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Kaskadéri
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Dialektický tréner
|
|
Fight Choreographer
|
|
Supervising Armorer
|
|
Weapons Master
|
|
CGI Supervisor
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kompozitor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Head of Production
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Production Runner
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Researcher
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Head of Research
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukár
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
2D Supervisor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Počítačový umelec
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Senior Modeller
|